පරිවර්තනය — Tafsir
වදන්හි අර්ථ:
- رَسُولٍ – ගබ්රයීල් තවුස්තුමාණන් විසින් දිව්ය පණිවිඩය ගෙන එන ලද නබිවරයා.
- نُوحِي – අපි දිව්ය පණිවිඩය ලබා දෙමු.
- لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا – මා හැර වෙනත් සැබෑ දෙවි කෙනෙක් නැත.
- فَاعْبُدُونِ – එබැවින් මට පමණක් නමස්කාර කරන්න.
අර්ථ විවරණය:
අල්ලාහ් තආලා තම නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට දන්වා පවසන්නේ, ඔබට පෙර අප එවන ලද සෑම නබිවරයෙකුටම අප දිව්ය පණිවිඩය ලබා දුන් බවයි. එම පණිවිඩය නම්, "මා හැර වෙනත් සැබෑ දෙවි කෙනෙක් නැත. එබැවින් ඔවුහු මට පමණක් නමස්කාර කළ යුතුය, මට කිසිවකු හවුල් නොකළ යුතුය" යන්නයි. මෙම ඒකදේවවාදී පණිවිඩයම සියලු නබිවරුන්ගේ මූලික ඉගැන්වීම විය. එබැවින් මෙම අරාබි ජාතිකයන් පවසන පරිදි අල්ලාහ් දේවදූතයන් හෝ වෙනත් දෙවිවරුන් ඇතැයි යන විශ්වාසය අසත්යයක් බව පැහැදිලි වේ. මක්නිසාද යත්, සියලු නබිවරුන් පැමිණියේ එකම දිව්ය පණිවිඩය සමඟිනි — එනම් අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවි කෙනෙක් නැත.
මෙම වාක්යයෙන් ලැබෙන පාඩම්:
- සියලු නබිවරුන්ගේ පණිවිඩය එකමය — ඒ ඒකදේවවාදයයි. එබැවින් සියලු නබිවරුන් අතර කිසිදු වෙනසක් නොමැත.
- අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය (තව්හීද්) සියලු දිව්ය ඉගැන්වීම්වල මූලික පදනමයි.
- නමස්කාරය අල්ලාහ්ට පමණක් විය යුතු අතර, එය කිසිදු අතුරු මාධ්යයකින් තොරව සෘජුවම ඔහුට කළ යුතුය.
- මෙම ආයාව අල්ලාහ්ගේ කරුණාව සහ දයාව පෙන්නුම් කරයි — ඔහු සෑම යුගයකටම මඟ පෙන්වීම සඳහා නබිවරුන් එවූ අතර, කිසිදු ජනතාවක් තම තර්කය නොදැන සිටීමට ඉඩ නොතැබීය.
- අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය පිළිගැනීම සහ ඒ අනුව ක්රියා කිරීම සැබෑ සාර්ථකත්වයට මාර්ගයයි — මෙය මෙලොව සහ පරලොව යන දෙකෙහිම සාර්ථකත්වයයි.
📜 ආයාත් 23-27 — සූරා අල්-අම්බියා
පරිවර්තනය — අල්-අම්බියා 25
සූරා අල්-අම්බියා ආයාත් 25 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : ‘තවද නියත වශයෙන්ම මා හැර වෙනත් දෙවියකු නොමැත. එහෙයින් නුඹලා…සූරා ආයාත් 25/112 — සූරා අල්-අම්බියා الأنبياء (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අල්-අම්බියා අසන්න, සූරා අල්-අම්බියා පරිවර්තනය, සූරා අල්-අම්බියා mp3, සූරා අල්-අම්බියා pdf. ආයාත් 23–27. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








