Traduction — Tafsir
Explication des termes de la parole d'Allah :
- « Wa mâ arsalnâ » : Nous n’avons envoyé.
- « Min qablika » : Avant toi, ô Messager.
- « Min rasûl » : Parmi les Messagers.
- « Illâ nûhî ilayhi » : Sans que Nous lui révélions.
- « Lâ ilâha illâ anâ » : Nulle divinité n’est digne d’adoration en dehors de Moi.
- « Fa’budûn » : Adorez-Moi donc exclusivement.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô Messager, sache que Nous n’avons envoyé aucun Messager avant toi, qu’il s’agisse de Noé, d’Abraham, de Moïse, de Jésus ou d’autres, sans que Nous lui ayons révélé la même vérité fondamentale : il n’existe aucune divinité digne d’adoration en dehors d’Allah, l’Unique, le Seul. Tous les Messagers ont été envoyés avec ce même message, celui du monothéisme pur, appelant leurs peuples à vouer exclusivement leur adoration à Allah seul, à Lui obéir et à s’abstenir de toute forme d’association ou de polythéisme. Ainsi, l’unité de la religion divine est confirmée : tous les prophètes ont prêché la même croyance, et la voie de l’adoration authentique est une seule et unique voie.
Enseignements tirés de cette parole :
- L’unité de la mission prophétique : tous les Messagers, du premier au dernier, ont été envoyés avec le même message fondamental, à savoir l’unicité d’Allah et l’adoration exclusive qui Lui est due.
- La miséricorde divine envers les créatures : Allah n’a pas laissé les humains sans guidance ; Il leur a envoyé des Messagers pour leur montrer la voie du bonheur dans ce monde et dans l’au-delà.
- La fierté d’appartenir à cette religion : le musulman sait que sa croyance est celle de tous les prophètes, depuis Adam jusqu’à Muhammad, paix et bénédictions sur eux, ce qui renforce sa conviction et son attachement à son message.
- L’importance de l’adoration sincère : l’adoration n’est acceptée que si elle est vouée exclusivement à Allah, sans aucune association, car c’est là l’essence même de la foi.
📜 Verset 23-27 — Al-Anbiya
Traduction — Al-Anbiya 25
Sourate Al-Anbiya Verset 25 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et Nous n'avons envoyé avant toi aucun Messager à qui…Sourate Verset 25/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Anbiya Écouter, Al-Anbiya Traduction, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Verset 23–27. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










