ئه‌نبیا · 25/112
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نبیا
وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ ۝٢٥
Wa maaa arsalnaa min qablika mir Rasoolin illaa nooheee ilaihi annahoo laaa ilaaha illaaa Ana fa`budoon
📖 به‌ کوردی
ئێمه پێش تۆ هیچ پێغه‌مبه‌رێکمان ڕه‌وانه نه‌کردووه‌، که وه‌حیمان بۆ نه‌ناردبێت به‌وه‌ی که‌: بێگومان هیچ خوایه‌ک نیه جگه له من و ده‌بێت هه‌ر من بپه‌رستن.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتا سهره‌تا:

﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ﴾

شروح وشیکردنه‌وه‌ی وشه‌کان:

  • نُوحِي: وه‌حی ده‌که‌ین، ڕاده‌گه‌یه‌نین.
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا: هیچ خوایه‌ک به‌ڕاستی شایسته‌ی پهرستن نیه‌ جگه له من (الله).
  • فَاعْبُدُونِ: که‌واته هه‌ر من بپه‌رستن و فه‌رمانبه‌رداری من بن.

ته‌فسیری ئایه‌ته‌که:

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ری خوا (صلی الله علیه وسلم)!! پێش تۆ هیچ پێغه‌مبه‌رێکمان نه‌ناردووه‌، مه‌گه‌ر وه‌حیمان بۆ کرده‌وه‌ که: به‌ڕاستی هیچ خوایه‌ک به‌ڕاستی شایسته‌ی پهرستن نیه‌ جگه له من، که‌واته هه‌ر من بپه‌رستن و هه‌ر بۆ من ملکه‌چ بن و هیچ شه‌ریکێکم بۆ بڕیار مه‌ده‌ن.

ئه‌م ئایه‌ته‌ ڕوونده‌کاته‌وه‌ که بنه‌مای سه‌ره‌کی هه‌موو په‌یامه‌کانی خوا له سه‌رده‌می یه‌که‌مه‌وه‌ تا کۆتایی، هه‌ر ته‌وحید و پاکی پهرستن بووه‌ بۆ خوای تاک و ته‌نها. هه‌موو پێغه‌مبه‌ران به‌م په‌یامه‌وه‌ ڕه‌وانه‌کراون، بۆ ئه‌وه‌ی خه‌ڵکی له کوفر و هه‌ڵه‌دا ڕزگار بکه‌ن و بۆ لای ڕاستی و ڕووناکی به‌ریار بکه‌ن.


په‌ند و ئامۆژگاری:

ئه‌ی خوشک و برای موسڵمان!! ئه‌م ئایه‌ته‌ بیرمان ده‌هێنێته‌وه‌ که دینی ئیسلام دینی ته‌وحیده و هه‌موو پێغه‌مبه‌ران له‌سه‌ر هه‌مان ڕێگه‌ بوون. که‌واته ئێمه‌ش ده‌بێت هه‌ر خوای تاک و ته‌نها بپه‌رستین و له هه‌موو کارو کرده‌وه‌کانماندا نیه‌تمان بۆ ئه‌و پاک بکه‌ینه‌وه‌. ئه‌گه‌ر به‌م ڕێگه‌یه‌دا بڕۆین، خوای مه‌زن سه‌رفرازمان ده‌کات له دنیا و قیامه‌تدا، چونکه ئه‌و زاته‌ به‌ڵێنی سه‌رکه‌وتنی به‌و که‌سانه‌داوه‌ که هه‌ر ئه‌و ده‌په‌رستن و ته‌نها پشت به‌و ده‌به‌ستن. ده‌با هه‌وڵ بده‌ین له هه‌موو کارو باره‌کانماندا ڕه‌زامه‌ندی خوا بده‌وین و له شه‌ریک و هاوه‌ڵه‌کان دوور بکه‌وینه‌وه‌، بۆ ئه‌وه‌ی به‌هه‌شتی به‌رین و به‌خته‌وه‌ریی نه‌بڕاوه‌ به‌ده‌ست بهێنین.



📜 ئایه‌ت 23-27 — سوڕەتی ئه‌نبیا

23لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ
پرسیار ناکرێت له‌وه‌ی که خوا ده‌یکات، له کاتێکدا ئه‌وان پرسیاریان لێ ده‌کرێت و موحاسه‌به ده‌کرێن.
24أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ ۖ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ ۖ فَهُم مُّعْرِضُونَ
ئایا ئه‌وانه خوایه‌کی تریان له جیاتی په‌روه‌ردگار بۆ خۆیان ڕه‌خساندووه‌؟! (یاخود خۆیان ده‌خه‌ڵه‌تێنن و گێلن؟!) ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) پێیان بڵێ: به‌ڵگه‌تان بهێنن له‌سه‌ر ئه‌و بیروباوه‌ڕه‌تان، من دڵنیام که ئه‌م قورئانه یادخه‌ره‌وه‌یه‌، بۆ ئه‌وانه‌ی که هاوه‌ڵی منن و ڕێبازی منیان گرتۆته‌به‌ر، هه‌روه‌ها له به‌سه‌رهاتی پێغه‌مبه‌ران و قه‌ومه‌کانی پێش منیش ده‌دوێت، به‌ڵام زۆربه‌ی خه‌ڵکی حه‌ق و حه‌قیقه‌ت ناناسن و دژایه‌تی ده‌که‌ن و ڕووی لێ وه‌رده‌چه‌ر خێنن.
25وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ
ئێمه پێش تۆ هیچ پێغه‌مبه‌رێکمان ڕه‌وانه نه‌کردووه‌، که وه‌حیمان بۆ نه‌ناردبێت به‌وه‌ی که‌: بێگومان هیچ خوایه‌ک نیه جگه له من و ده‌بێت هه‌ر من بپه‌رستن.
26وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۚ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ
خوانه‌ناسان ده‌یانوت: خوای میهره‌بان کوڕی بۆ خۆی بڕیارداوه (فریشته‌کان ڕۆڵه‌ی ئه‌ون)، پاکی و بێگه‌ردی بۆ ئه‌و زاته‌یه‌، به‌ڵکو ئه‌وانه به‌نده‌ی ڕێزداری ئه‌ون.
27لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
(ئه‌و فریشتانه ئه‌وه‌نده ڕه‌وشت به‌رزن) هه‌رگیز (نافه‌رمانی ناکه‌ن و) قسه له‌قسه‌یدا ناکه‌ن و له گوفتاردا پێشی ناکه‌ون، ئه‌وانه به فه‌رمانی ئه‌و ده‌جوڵێنه‌وه و فه‌رمانی ئه جێبه‌جێ ده‌که‌ن.
ئه‌نبیاپێڕست
112ئایه‌ت
MeccanRevelation
25ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نبیا 25

سوڕەتی ئه‌نبیا ئایه‌ت 25 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێمه پێش تۆ هیچ پێغه‌مبه‌رێکمان ڕه‌وانه نه‌کردووه‌، که وه‌حیمان بۆ…

سوڕەتی ئایه‌ت 25/112 — سوڕەتی ئه‌نبیا الأنبياء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نبیا گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نبیا وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نبیا mp3, سوڕەتی ئه‌نبیا pdf. ئایه‌ت 23–27. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers