വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥ വിശദീകരണം:
- نُوحِي: നാം ദിവ്യബോധനം നൽകുന്നു.
- لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا: ഞാനല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹനായ മറ്റൊരു ദൈവമില്ല.
- فَاعْبُدُونِ: അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ മാത്രം ആരാധിക്കുവിൻ.
തഫ്സീർ:
നബിയേ, താങ്കൾക്ക് മുമ്പ് നാം അയച്ച എല്ലാ റസൂലുകൾക്കും നാം ഇതേ ദിവ്യബോധനം നൽകിയിട്ടുണ്ട്: ഞാനല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹനായി യാതൊരു ദൈവവുമില്ല. അതിനാൽ അവർ എന്നെ മാത്രം ആരാധിക്കണം, എന്നോട് യാതൊന്നിനെയും പങ്കുചേർക്കരുത്. എല്ലാ പ്രവാചകന്മാരും കൊണ്ടുവന്ന സന്ദേശം ഇതുതന്നെയായിരുന്നു — തൗഹീദ് (ഏകദൈവവിശ്വാസം). അവരാരും ബഹുദൈവാരാധനയിലേക്കോ മറ്റ് വിശ്വാസങ്ങളിലേക്കോ ആഹ്വാനം ചെയ്തിട്ടില്ല. ഇതാണ് എല്ലാ ദിവ്യസന്ദേശങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനവും കാതൽ.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- എല്ലാ പ്രവാചകന്മാരുടെയും സന്ദേശം ഒന്നുതന്നെയാണ് — ഏകദൈവാരാധന. ഇത് ഇസ്ലാമിന്റെ സാർവ്വത്രികതയും സത്യസന്ദേശത്തിന്റെ ഏകത്വവും വ്യക്തമാക്കുന്നു.
- ഏകദൈവവിശ്വാസമാണ് എല്ലാ നന്മകളുടെയും അടിസ്ഥാനം. ഒരു വ്യക്തി അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ആരാധിക്കുമ്പോൾ അവന്റെ ജീവിതം ലക്ഷ്യബോധമുള്ളതും സമാധാനപൂർണ്ണവുമാകുന്നു.
- അല്ലാഹു തന്റെ ദൂതന്മാരിലൂടെ മനുഷ്യർക്ക് നൽകിയ ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹമാണ് ശരിയായ മാർഗദർശനം — അത് മനുഷ്യനെ അന്ധകാരത്തിൽ നിന്ന് വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
- ഈ ആയത്ത് നമുക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുന്നു: അല്ലാഹു എല്ലാ കാലത്തും മനുഷ്യർക്ക് മാർഗദർശനം നൽകിയിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ അവന്റെ കാരുണ്യം അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്.
- ഏകദൈവവിശ്വാസം സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെ മനുഷ്യൻ അല്ലാഹുവുമായി നേരിട്ടുള്ള ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നു, അത് അവന് ആത്മീയ സംതൃപ്തിയും മനസ്സമാധാനവും നൽകുന്നു.
📜 ആയത്ത് 23-27 — സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ്
വിവർത്തനം — അൽ-അൻബിയാഅ് 25
സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് ആയത്ത് 25 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഞാനല്ലാതെ യാതൊരു ദൈവവുമില്ല. അതിനാല് എന്നെ നിങ്ങള് ആരാധിക്കൂ എന്ന് ബോധനം നല്കിക്കൊണ്ടല്ലാതെ…സൂറ ആയത്ത് 25/112 — സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് الأنبياء (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് mp3, സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് pdf. ആയത്ത് 23–27. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








