Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- نُوحِي إِلَيْهِ - Kami wahyukan kepadanya.
- لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا - Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Aku.
- فَاعْبُدُونِ - Maka beribadahlah kamu kepada-Ku semata-mata.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, ketahuilah bahawa Kami tidak mengutus seorang pun rasul sebelum engkau, sama ada Nabi Nuh, Ibrahim, Musa, Isa atau para nabi yang lain, melainkan Kami wahyukan kepada mereka satu perkara yang menjadi teras dan asas kepada seluruh risalah mereka, iaitu: "Sesungguhnya tiada Tuhan yang berhak disembah dengan sebenar-benarnya melainkan Aku sahaja." Maka kepada-Ku sahajalah hendaknya mereka mengabdikan diri, mentauhidkan Aku dalam ibadah, dan tidak mempersekutukan Aku dengan sesuatu pun.
Ayat ini menegaskan bahawa seluruh rasul yang diutuskan oleh Allah sejak zaman dahulu hingga akhir zaman membawa satu mesej yang sama, iaitu tauhid dan ikhlas beribadah kepada Allah semata-mata. Tidak ada seorang rasul pun yang mengajak manusia kepada penyembahan selain Allah, sama ada kepada dirinya sendiri, malaikat, atau makhluk-makhluk lain. Ini menunjukkan bahawa agama yang benar di sisi Allah hanyalah Islam yang berteraskan tauhid, dan bahawa syirik adalah satu penyelewengan yang bertentangan dengan fitrah dan seluruh risalah para nabi.
Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah betapa agungnya nikmat Allah ini! Dia tidak membiarkan manusia tersesat dalam kegelapan, tetapi mengutuskan para rasul dari semasa ke semasa untuk menunjukkan jalan yang lurus. Setiap rasul itu membawa cahaya tauhid yang sama, supaya manusia tidak mempunyai alasan untuk berdalih pada hari kiamat nanti. Maka marilah kita bersyukur kepada Allah kerana telah memilih kita sebagai umat Nabi Muhammad ﷺ yang diutuskan dengan risalah yang paling sempurna dan menyeluruh. Jadikanlah kalimah "لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ" sebagai pegangan hidup kita, dan hayatilah maknanya dengan penuh keikhlasan dalam setiap amalan kita. Sesungguhnya kebahagiaan dunia dan akhirat terletak pada mentauhidkan Allah dan beribadah kepada-Nya dengan penuh cinta dan harapan.
📜 Ayat 23-27 — Surah Al-Anbiya
Terjemahan — Al-Anbiya 25
Surah Al-Anbiya Ayat 25 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Kami tidak mengutus sebelummu (wahai Muhammad) seseorang Rasul pun…Surah Ayat 25/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Anbiya Dengar, Surah Al-Anbiya Terjemahan, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Ayat 23–27. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








