Сура Аль-Анбия — Аят 30

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• رَتْقًا (раткан) — сомкнутое, слитное, соединённое воедино, без промежутка и разделения.
• فَفَتَقْنَاهُمَا (фафатакнахума) — и Мы разделили их, раскрыли их, отделили одно от другого.
• مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ (мин аль-ма̄и кулла шайин хайй) — из воды — всё живое: то есть вода является причиной жизни всякого живого существа.

Толкование аята:

Неужели те, кто отверг веру и упорствует в неверии, не видят и не разумеют своим разумом, что небеса и земля были прежде единым, слитным целым, без промежутка между ними — не было ни дождя, нисходящего с неба, ни растений, произрастающих из земли? Затем Всевышний Аллах Своей безграничной мощью разделил их, и низвёл с неба дождь, и вывел из земли растения. И Он сделал так, что вода стала источником жизни для всего живого — будь то человек, животное или растение. Неужели после всех этих ясных знамений они не уверуют и не признают Единого Творца, поклоняясь только Ему Одному?

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры, над этим великим аятом! Ведь в нём — призыв к разуму и сердцу одновременно. Посмотрите на небо, которое раскинулось над вами, и на землю, которая расстелена под вашими ногами. Посмотрите на воду, которую вы пьёте каждый день, — без неё не было бы ни жизни, ни движения, ни роста. Кто же создал всё это с такой точностью и мудростью? Кто разделил небеса и землю и установил между ними порядок, благодаря которому нисходит дождь и произрастают плоды? Неужели это не достаточное доказательство существования Всемогущего Творца?

Ислам — это религия размышления и благодарности. Он призывает нас смотреть на окружающий мир, размышлять о его устройстве и признавать могущество Того, Кто его создал. Вода, которую мы порой не замечаем, — это великий дар Аллаха, основа жизни. Всё живое на земле — от мельчайшей травинки до огромного дерева, от крошечного насекомого до человека — существует благодаря этому чуду. Как же можно после этого не уверовать и не поклониться Единому Богу, Который дарует нам жизнь и пропитание?

Пусть же этот аят станет для нас напоминанием: разум, данный нам Аллахом, и мир вокруг нас — всё свидетельствует о Его единственности и могуществе. Уверуйте в Аллаха Единого, ибо в этом — спасение и счастье в обоих мирах.