Enbiyâ · 30/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ ۝٣٠
Awalam yaral lazeena kafarooo annas samaawaati wal arda kaanataa ratqan faftaqnaahumaa wa ja`alnaa minal maaa`i kulla shai`in haiyin afalaa yu`minoon
📖 Türkçe Anlam
İnkar edenler, gökler ve yer yapışıkken onları ayırdığımızı ve bütün canlıları sudan meydana getirdiğimizi bilmezler mi? İnanmıyorlar mı?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ratik (رَتْقًا): Birbirine yapışık, bitişik, kapalı olan şey.
  • Fatak (فَتَقْنَاهُمَا): Ayırdık, yarıp açtık, aralarını açtık.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, inkârcıların akıl ve vicdanlarına hitap ederek kâinatın yaratılışındaki muhteşem delilleri önlerine seriyor. Onlara soruyor: "Bu kâfirler görmüyorlar mı, bilmiyorlar mı ki, gökler ve yer bitişikti de Biz onları ayırdık?" Evet, Allah'ın kudretiyle gökler ve yer başlangıçta tek bir kütle halinde, birbirine yapışık bir durumdaydı. Yüce Allah onları kudretiyle yarıp ayırdı; göğü yedi kat olarak yükseltti, yeri de yedi kat olarak döşedi. Bu ayrılma sonucunda gökten yağmur inmeye, yerden de bitkiler çıkmaya başladı. Bu, Allah'ın sonsuz kudretinin ve eşsiz yaratma sanatının apaçık bir delilidir.

Sonra Allah Teâlâ, hayatın kaynağına dikkat çekiyor: "Ve her canlı şeyi sudan yarattık." Su, hayatın özüdür. Bütün canlıların yaratılışında su esas unsur olarak bulunur. Bitkiler, hayvanlar ve insanlar... Hepsi suya muhtaçtır ve su ile hayat bulur. Bu gerçeği modern bilim de doğrulamaktadır. İşte bu kadar açık deliller, bu kadar net ayetler ortadayken, bu insanlar hâlâ iman etmeyecekler mi? Gözleriyle gördükleri bu kudret karşısında akıllarını kullanıp da Allah'ın birliğini tasdik etmeyecekler mi?

Bu âyet, insanı düşünmeye, kainat kitabını okumaya ve her şeyi yaratan Allah'ın varlığına ve birliğine iman etmeye davet ediyor. Ey insan! Şu muhteşem kâinata bir bak; göklerin ve yerin yaratılışındaki bu düzen, bu uyum, bu mükemmellik tesadüf olabilir mi? Elbette hayır! Bütün bunları yaratan, yoktan var eden, gökleri ve yeri birbirinden ayıran, sudan her canlıyı yaratan Yüce Allah'tır. O halde O'na iman etmek, O'na şükretmek ve yalnızca O'na kulluk etmek gerekmez mi? Bu kadar büyük nimetler karşısında kör ve sağır kesilmek, insanı ancak hüsrana götürür. Allah'ın rahmeti ve kudreti karşısında secdeye kapanmak, iman etmek ve kurtuluşa ermek dileğiyle...

🎧 Dinle

📜 Ayet 28-32 — Enbiyâ

28يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ
Allah, onların yaptıklarını ve yapmakta olduklarını bilir. Onlar Allah'ın hoşnut olduğu kimseden başkasına şefaat edemezler; O'nun korkusundan titrerler.
29۞ وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَٰهٌ مِّن دُونِهِ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ
Bunlar içinde kim "Ben, Allah'tan başka bir tanrıyım" derse, işte onu cehennemle cezalandırırız. Zulmedenlerin cezasını böyle veririz.
30أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
İnkar edenler, gökler ve yer yapışıkken onları ayırdığımızı ve bütün canlıları sudan meydana getirdiğimizi bilmezler mi? İnanmıyorlar mı?
31وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Yeryüzüne, insanlar sarsılmasın diye sabit dağlar yerleştirdik; rahat gidebilsinler diye aralarında geniş yollar varettik.
32وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ
Göğü karışıklıktan korunmuş bir tavan kıldık; oysa onlar bundaki delillerden yüz çeviriyorlar.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
30Ayet

Meal — Enbiyâ 30

Sure Enbiyâ Ayet 30 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnkar edenler, gökler ve yer yapışıkken onları ayırdığımızı ve bütün…

Sure Ayet 30/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 28–32. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler