Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- رَتْقًا:意为“缝合、闭合”,指天地原本连成一体,没有缝隙。
- فَتَقْنَاهُمَا:意为“我撕开、分离了它们”,指真主将原本相连的天地分开。
- مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ:意为“从水中创造一切活物”,即水是生命之源,一切生物的生命都依赖水。
经文解释:
这节经文向那些否认真主的人们发出一个震撼的质问:难道他们没有看到天地原本是紧密相连、浑然一体的吗?那时,天空没有降雨,大地没有植物,整个世界处于一种封闭、死寂的状态。然后,真主以他无限的威力将天地分开,使天空升起成为穹苍,使大地展开成为居所,并从天空降下雨水,从大地生长出植物。真主从水中创造了每一个活物——无论是动物还是植物,水都是它们生命存在的根本原因。这难道不是最明显的证据,证明真主是万物的创造者、掌管者吗?
面对如此清晰可见的宇宙奇迹,面对每天都能观察到的生命现象,那些否认者还有什么理由拒绝信仰呢?这节经文以反问的方式,唤醒人们用理智去思考,用心灵去感悟:既然你们亲眼看到了这一切,为何还不相信真主独一?为何还要崇拜那些既不能创造也不能赐福的偶像?
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文不仅是针对古代不信道者的质问,更是对每一个现代人的提醒。今天,科学已经证实了宇宙的起源和水的生命意义,但科学只是发现了真主早已在古兰经中告诉我们的真理。当你仰望星空,看到浩瀚的宇宙;当你俯视大地,看到生机勃勃的万物;当你喝下一口水,感受到生命的延续——这一切都不是偶然,而是全能真主的精心安排和慈爱。
信仰不是盲目的,而是建立在理性与观察之上的。真主邀请人类去思考、去探索、去感悟,因为每一条科学真理的发现,都是真主伟大迹象的显现。那些真正有智慧的人,会在看到这些迹象后,心悦诚服地归信真主,感谢他的恩典,并虔诚地崇拜他独一。
让我们成为那些用心观察、用理智思考、用行动证明信仰的人吧!愿真主引导我们走在正道之上,使我们成为感恩的仆人。阿敏!
📜 节 28-32 — 章 众先知章
翻译 — 众先知章 30
章 众先知章 节 30 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不信道者难道不知道吗?天地原是闭塞的,而我开天辟地,我用水创造一切生物。难道他们不信吗?章 节 30/112 — 章 众先知章 الأنبياء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众先知章 聆听, 章 众先知章 翻译, 章 众先知章 mp3, 章 众先知章 pdf. 节 28–32. 中文意思: English.
古兰经
Friday, October 2, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


