စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 30 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် မိုးကောင်းကင်များသည်လည်းကောင်း၊ပထဝီမြေသည်လည်းကောင်း၊ ပိတ်လျက်ရှိခဲ့သည်။ ထို့နောက်ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(မိုးကောင်းကင်နှင့်ပထဝီမြေ)နှစ်ခုစလုံးကို ဖွင့်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ (ဤသည်ကို)ကာဖိရ်များမသိ မမြင်ခဲ့ကြလေသလော။ ထို့ပြင်ငါအရှင်မြတ်သည် ရေဖြင့်…

အလ်-အန်ဘီယာ · 30/112

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ

أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Awalam yaral lazeena kafarooo annas samaawaati wal arda kaanataa ratqan faftaqnaahumaa wa ja`alnaa minal maaa`i kulla shai`in haiyin afalaa yu`minoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

စင်စစ် မိုးကောင်းကင်များသည်လည်းကောင်း၊ပထဝီမြေသည်လည်းကောင်း၊ ပိတ်လျက်ရှိခဲ့သည်။ ထို့နောက်ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(မိုးကောင်းကင်နှင့်ပထဝီမြေ)နှစ်ခုစလုံးကို ဖွင့်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ (ဤသည်ကို)ကာဖိရ်များမသိ မမြင်ခဲ့ကြလေသလော။ ထို့ပြင်ငါအရှင်မြတ်သည် ရေဖြင့် သက်ရှိသတ္တဝါ ခပ်သိမ်းကိုဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည်သင်ဝင်ယုံကြည်ခြင်း မရှိကြလေသလော။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အရှေ့ဘက်နှင့် အနောက်ဘက်ရှိ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

ရတ်ကာ (رَتْقًا): တစ်ခုတည်းအဖြစ် ကပ်လျက်ရှိခြင်း၊ ပေါင်းစည်းနေခြင်း၊ အကြားအပေါက်မရှိဘဲ ဆက်စပ်နေခြင်း။
ဖဖတက္နာဟုမာ (فَفَتَقْنَاهُمَا): ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့နှစ်ခုကို ခွဲခြားပေးခဲ့သည်။
ကလ္လ ရှိုင်အင်ဟဲယျ (كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ): အသက်ရှင်သန်သော အရာအားလုံး။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကုဖ်ရ်ကို ကျူးလွန်သော သူများအား မေးခွန်းထုတ်လျက် သတိပေးနေသည်။ သူတို့သည် မိုးကောင်းကင်များနှင့် မြေကြီးသည် အစပိုင်းတွင် တစ်ခုတည်းအဖြစ် ကပ်လျက်ပေါင်းစည်းနေခဲ့ကြောင်း၊ အကြားတွင် ကွာဟချက်မရှိဘဲ မိုးရွာသွန်းမှုလည်းမရှိ၊ မြေမှ အပင်ပေါက်မှုလည်းမရှိခဲ့ကြောင်း မသိကြသလော။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တန်ခိုးတော်ဖြင့် ၎င်းတို့နှစ်ခုကို ခွဲခြားပေးတော်မူခဲ့သည်။ မိုးကောင်းကင်မှ မိုးရေကို ရွာသွန်းစေပြီး မြေကြီးမှ အပင်များကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ရေမှ အသက်ရှင်သန်သော အရာအားလုံးကို ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ဤအချက်များကို မြင်တွေ့ရပါလျက် သူတို့သည် အဘယ်ကြောင့် ယုံကြည်ခြင်းမရှိကြသနည်း။ အဘယ်ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခြင်းမပြုကြသနည်း။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စကြဝဠာကြီးတစ်ခုလုံးကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
ရေသည် အသက်ရှင်သန်မှု၏ အခြေခံအရင်းအမြစ်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
ဤကဲ့သို့သော ထင်ရှားသော သက်သေလက္ခဏာများကို မြင်တွေ့ရပါလျက် ယုံကြည်ခြင်းမရှိခြင်းသည် မှားယွင်းသော လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးနေသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် သိပ္ပံနည်းကျ အချက်အလက်များနှင့် ကိုက်ညီသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ထင်ရှားစေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ရှုမြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် ယုံကြည်ခြင်းသို့ ရောက်ရှိနိုင်ကြောင်း လမ်းညွှန်ပေးနေသည်။

📜 အာယာသ် 28-32 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ

28يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ

ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ ရှေ့နောက်အကြောင်းကိစ္စ အလုံးစုံတို့ကို (အကြွင်းမဲ့) သိတော်မူ၏။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ထိုအရှင်မြတ် ကျေနပ်နှစ်သက်တော်မူသော သူမှတစ်ပါး မည်သူ့အဖို့မျှ ကြားဝင် အသနားခံနိုင်ကြမည် မဟုတ်ပေ။စင်စစ် သော်ကား ၎င်းတို့သည် ထိုအရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေခန့်ညားမှုကြောင့် (အမြဲတစေ)ကြောက်ရွံ့လျှက်ပင် ရှိကြကုန်၏။

29۞ وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَٰهٌ مِّن دُونِهِ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ

စင်စစ် ၎င်းတို့အနက် မည်သူမဆို ကျွန်ုပ်သည်လည်း ထိုအရှင်မြတ်အပြင် ကိုးကွယ်ရာအရှင်(တစ်ပါး) ဖြစ်သည်ဟု ပြောဆိုပါမူ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၏ ပြစ်ဒဏ်ကို ပေးတော်မူမည်။ ငါအရှင်မြတ်သည် ကျူးလွန်သူတို့အား ဤနည်းအတိုင်းပင် ပြစ်ဒဏ်ပေးတော်သည်သာ ဖြစ်သည်။

30أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ

31وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေ၌ ယင်းပထဝီမြေသည် ၎င်းတို့နှင့်တကွ လှုပ်ရှား(ယိမ်းယိုင်သွား)ခြင်းမရှိနိုင်ရန် တောင်များကို (ကျောက်ဆူးများအဖြစ်)ချထား တော်မူခဲ့လေသည်။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့လိုရာသို့ ရောက်ရှိနိုင်ကြ အံ့သောငှာ ယင်းတောင်များ၌ တောင်ကြား လမ်းများကို လမ်းများအဖြစ်ပြုလုပ်ထားတော်မူခဲ့ လေသည်။

32وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ

၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင် ကို(ပြိုပျက်ခြင်းမှ) ထိန်းသိမ်းပြီးဖြစ်သော အမိုး ပြုလုပ်တော်မူခဲ့လေသည်။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် ယင်းမိုးကောင်းကင်ရှိ သက်သေလက္ခဏာများမှ မျက်နှာလွှဲလျက် ရှိကြကုန်၏။

← အာယာသ် 29 📖 အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 31 →

အလ်-အန်ဘီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

112အာယာသ်

MeccanRevelation

30အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အန်ဘီယာ 30

စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 30 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် မိုးကောင်းကင်များသည်လည်းကောင်း၊ပထဝီမြေသည်လည်းကောင်း၊ ပိတ်လျက်ရှိခဲ့သည်။ ထို့နောက်ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(မိုးကောင်းကင်နှင့်ပထဝီမြေ)နှစ်ခုစလုံးကို ဖွင့်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ (ဤသည်ကို)ကာဖိရ်များမသိ မမြင်ခဲ့ကြလေသလော။ ထို့ပြင်ငါအရှင်မြတ်သည် ရေဖြင့်…

စူရာ အာယာသ် 30/112 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ الأنبياء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ mp3, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ pdf. အာယာသ် 28–32. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.