Surja El-Enbija — Ajet 30

Kuptimet e fjalëve:

• Retkan (رَتْقًا): Të qenit të bashkuara, të ngjitura në një tërësi të vetme, pa asnjë ndarje mes tyre.
• Fetekna (فَتَقْنَا): I ndamë, i çamë dhe i veçuam ato nga njëra-tjetra me fuqinë Tonë.

Tefsiri i ajetit:

A nuk e dinë dhe a nuk e kuptojnë ata që mohuan Zotin, se qiejt dhe Toka ishin një tërësi e bashkuar, të ngjitura pa asnjë ndarje mes tyre, në mënyrë që as shiu nuk binte nga qielli dhe as bima nuk dilte nga toka? Pastaj Ne i ndamë ato me fuqinë Tonë të pafund, duke e bërë qiellin shtatë qiej dhe tokën shtatë toka, dhe zbritëm shiun nga qielli dhe nxorëm bimët nga toka. Dhe prej ujit bëmë çdo gjë të gjallë – sepse uji është shkaku i jetës së çdo krijese të gjallë, qoftë kafshë apo bimë. Pra, pse ata që mohuan nuk besojnë pasi i shohin këto shenja të qarta dhe dëshmi të fuqisë së Zotit, duke e veçuar adhurimin vetëm për Allahun?!

Përfitimet nga ajeti:

• Ajeti na fton të soditim universin dhe krijesat, sepse soditja e tyre na çon drejt njohjes së Krijuesit dhe fuqisë së Tij të pafund.
• Uji është një prej begative më të mëdha të Zotit, sepse prej tij është jeta e çdo gjëje të gjallë, prandaj duhet ta ruajmë dhe ta falënderojmë Zotin për të.
• Ky ajet tregon fuqinë absolute të Allahut në krijim, duke na mësuar se Ai është i vetmi që meriton adhurim, dhe se besimi në Të sjell qetësi dhe drejtim në jetë.
• Ajeti na nxit të mendojmë thellë dhe të mos jemi indiferentë ndaj shenjave të Zotit në krijesat, sepse mendimi i thellë është dera e besimit dhe e udhëzimit.