Alkur'aana Nufa › Al-Anbiya › Aaya 42
Al-Anbiya · 42/112
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Anbiya
قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَٰنِ ۗ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ ۝٤٢
🔤 Transliteration
Qul mai yakla `ukum billaili wannahaari minar Rahmaan; bal hum `an zikri Rabbihim mu`ridoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Maaku: "Ko hommbo reenata on jemma e ñalorma immorde e Hinnorante On, ko woni, kamɓe gaayi jaŋta Joomi maɓɓe ko ɓe ɗurniiɓe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:
  • يَكْلَؤُكُم: no reena on, no haɗa on.
  • بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ: e jemma e ñalawma.
  • مِنَ الرَّحْمَٰنِ: immorde e lepte Alla Yurmeteeɗo on.
  • ذِكْرِ رَبِّهِم: Alqur'aana e waajuuji Joomi maɓɓe.
  • مُّعْرِضُونَ: ɓe ɗuurnii, ɓe hulaani ɗum.
  1. Firo Aaya ndee:

Maaku —an Nulaaɗo— wonande ɓen ɓe yaccinoo nde lepte ɗen ari: "Hombo reena on e jemma e ñalawma immorde e lepte Alla Yurmeteeɗo on? Gooto alaa. Alla tan woni Reenoowo on." Ɗum woni jaabawol ngol. Kono wonaa ɓe e ndee yewtere tan woni; woni ko ɓe ɗuurnii e Alqur'aana Joomi maɓɓe e waajuuji Makko. Ɓe nanaani ɗum, ɓe miijaani ɗum, ɓe nafataa e mun. Ɓe ɗuurnii e ɗum sabu majjere e naafigaagal.

  1. Nafaaji ɗi ndaaronoo e ndee aaya:
  • Alla tan woni Reenoowo e jemma e ñalawma; gooto alaa e tagaaɓe Makko waawi reenaade hoore mum si wonaa Alla.
  • Alqur'aana ko waaju e ndeeŋgu; ɗuurnude e mun ko bonannde mawnde.
  • Aaya ndee no nodda ɗooftaade e Alqur'aana, nana ɗum, miija ɗum, e nafataade e mun.
  • Yurmeende Alla ɓuri mawnude; kono ɗuurniiɓe e waajuuji Makko ɓe nattii e ɗum.
  • Jaɓɓude Alqur'aana e ɗooftaade e mun ko laawol kisal e jam e nder aduna e laakara.


📜 Aaya 40-44 — Suuratu Al-Anbiya

40بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Ko woni, nge aray e maɓɓe e juhayee nge muga ɓe, hara ɓe hattantaake ruttugol nge, ɓe wonaali kadi nennanoyteeɓe
41وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Gomɗii Nulaaɓe goo jalkitanooma ado maaɗa, jippii e ɓen jalkituɓe ko ɓe laatinoo hiɓe jalkita
42قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَٰنِ ۗ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ
Maaku: "Ko hommbo reenata on jemma e ñalorma immorde e Hinnorante On, ko woni, kamɓe gaayi jaŋta Joomi maɓɓe ko ɓe ɗurniiɓe
43أَمْ لَهُمْ آلِهَةٌ تَمْنَعُهُم مِّن دُونِنَا ۚ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ
Kaa no woodani ɓe reeweteeɓe ɓe no dannda ɓe gaanin Amen? Ɓe hattantaake wallude hay wonkiiji maɓɓe, wanaa kamɓe woni wondateeɓe immorde e Amen
44بَلْ مَتَّعْنَا هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ ۗ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ أَفَهُمُ الْغَالِبُونَ
Ko woni, Men dakmitii ɓee e baabiraaɓe maɓɓe ɓen haa ngurndam ɗam juutani ɓe. Enee, hara ɓee yi`aali wonnde Menen Meɗen ara e leydi ndin Men ustira ndi immorde e seraaji mayri? Kaa ko kamɓe woni foolooɓe ɓen
← Aaya 41 📖 Al-Anbiya Aaya 43 →
Al-AnbiyaListu Alkur'aana
112Aaya
MeccanRevelation
42Aaya

Jaaɓtinde — Al-Anbiya 42

Suuratu Al-Anbiya Aaya 42 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Maaku: "Ko hommbo reenata on jemma e ñalorma immorde e…

Suuratu Aaya 42/112 — Suuratu Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Anbiya Nanu, Suuratu Al-Anbiya Jaaɓtinde, Suuratu Al-Anbiya mp3, Suuratu Al-Anbiya pdf. Aaya 40–44. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Anbiya

🕋 سورة الأنبياء مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Anbiya 🎧 Al-Anbiya mp3 📄 Al-Anbiya pdf 🔗 Al-Anbiya 🧠 Anndude Al-Anbiya


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers