سورت انبياء — آیت 53

1. د کلمو معناوې:

• وَجَدْنَا: مونږ وموندل
• آبَاءَنَا: زمونږ پلارونه (پخواني نيكونه)
• لَهَا عَابِدِينَ: د دې (بتانو) عبادت كوونكي

1. د آيت تفسير:

كله چې حضرت ابراهيم عليه السلام خپل قوم ته وويل چې تاسو دا بتان ولې عبادت كوئ؟ نو د هغوى ځواب دا و چې مونږ خپل پلارونه او نيكونه وموندل چې دغو بتانو ته يې عبادت كاوه، نو مونږ هم د هغوى په پيروي او تقليد د دې بتانو عبادت كوو. دوى د دليل او منطق پر ځای يواځې د پلرونو تقليد ته تكيه وكړه، او دا يې د خپل عمل لپاره تر ټولو قوي سند وګڼه. دوى نه د عقل نه كار اخيست، نه يې د بتانو په اړه څه څېړنه وكړه، او نه يې د خپل دين د حقانيت په اړه څه غور وكړ. دوى يواځې دا وويل چې مونږ د خپلو پلرونو په لاره روان يو، او همدا يې كافي وګڼله.

1. ګټې او عبرتونه:

• دا آيت مونږ ته ښيي چې تقليد يوازې هغه وخت سم دى چې د دليل او برهان پر بنسټ وي، خو كه چېرې كوم عمل د عقل او شرعي دليل خلاف وي، نو د پلرونو تقليد هيڅ ارزښت نه لري.
• انسان بايد د حق د پېژندلو لپاره خپل عقل او فكر وکاروي، او يواځې د دې په وجه چې پلارونه يې پر يو كار وو، هغه كار ته ادامه ورنكړي.
• دا آيت د تقليد كوركي (نيمګړتيا) په ګوته كوي، ځكه چې دوى د پلرونو په تقليد كې له حق څخه بېل شول او په ښكاره ګمراهۍ كې ولوېدل.
• اسلام مونږ ته دا تعليم راكوي چې د هر عمل په اړه بايد دليل او برهان ولرو، او د حق پېژندنه بايد د پلرونو د دود او دستور پر ځای پر عقل او وحي ولاړه وي.
• دا آيت مونږ ته د پوهاوي او پوهې ارزښت ښيي او دا چې انسان بايد د خپل دين په اړه څېړنه وكړي، نه دا چې يواځې د كورني دود له امله پر يو عمل ټينګار وكړي.