Al-Anbiya · 53/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ ۝٥٣
Qaaloo wajadnaaa aabaaa`anaa lahaa `aabideen
📖 Da Hausa
Suka ce: "Mun sãmi Ubanninmu mãsu lazimta a kansu."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Wajadna" (وجدنا): Mun sami, mun iske.
  • "Aba'ana" (آباءنا): Kakanninmu da magabatanmu.
  • "Laha" (لها): Ga gumaka (wato ga waɗannan mutum-mutumin da suke bautawa).
  • "Abidina" (عابدين): Masu bauta wa, masu sujada da kuma masu ƙasƙantar da kai a gare su.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin jawabin mutanen Ibrahim (AS) a lokacin da ya tambaye su game da gumakan da suke bautawa. Sun amsa da cewa: "Mun iske kakanninmu da magabatanmu suna bauta wa waɗannan gumaka, don haka mu ma muke bauta musu bisa koyi da su." Wannan amsa tana nuna cewa babu wani dalili na hankali ko hujja a gare su face kawai koyi da kakanni da bin al'adar iyali, ba tare da tunani ko bincike ba. Sun ɗauki abin da kakanninsu suke yi a matsayin gaskiya ta ƙarshe, ba tare da la'akari da shirka da ɓata da ke cikinsa ba. Wannan yana nuna yadda bin al'ada da koyi da magabata ba tare da nazari ba yake ɓatar da mutane, har ma ya kai su ga bauta wa abin da ba shi da amfani ko cutarwa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana koya mana cewa bin al'ada da koyi da kakanni ba tare da nazari ba ba hujja ba ne a gaban Allah, kuma ba shi zama dalilin barin gaskiya ba.
  2. Tana tunatar da mu cewa dole ne mu yi amfani da hankali da tunani wajen fahimtar addini, ba mu karbi komai kawai saboda magabata suka yi ba.
  3. Tana ƙarfafa mu mu nemi ilimi da gaskiya, mu guji shirka da bauta wa wanin Allah, ko da yawan mutane suka yi hakan.
  4. Tana nuna mana cewa Musulunci ya zo da 'yanci daga koyi da ɓata, kuma yana kira ga bauta wa Allah Shi kaɗai, wanda shine tushen ɗaukaka da nasara a duniya da lahira.


📜 Aya 51-55 — Surah Al-Anbiya

51۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ
Kuma lalle haƙĩƙa Mun kãwo wa Ibrãhĩm shiryuwarsa daga gabãni, kuma Mun kasance Masana gare shi.
52إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ
Ya ce wa ubansa da mutanensa, "Mẽne ne waɗannan mutummutumai waɗanda kuke mãsu lazimta a kansu?"
53قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ
Suka ce: "Mun sãmi Ubanninmu mãsu lazimta a kansu."
54قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Ya ce: "Lalle, haƙĩƙa, kun kasance kũ da Ubanninku a cikin ɓata bayyananna."
55قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ
Suka ce: "Shin kã zo mana da gaskiya ne, Kõ kuwa kai kanã daga mãSu wãsã ne?"
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
53Aya

Fassara — Al-Anbiya 53

Surah Al-Anbiya Aya 53 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Suka ce: "Mun sãmi Ubanninmu mãsu lazimta a kansu."

Surah Aya 53/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 51–55. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers