سورت انبياء — آیت 54

د کلمو معناګانې:

• ضَلَالٍ: له حق څخه بې لارې کېدل، تېروتنه.
• مُبِينٍ: څرګند، روښانه، هغه څه چې هېڅ پټ والی نه لري.

د آیت تفسیر:

حضرت ابراهیم علیه السلام خپل قوم ته وویل: تاسو او ستاسو پلار نيکونه، چې تاسو د هغوی تقليد کاوه، په ډېر څرګند او روښانه ګمراهۍ کې وئ. دا ګمراهي هېڅ ډول ابهام نه لري، ځکه چې تاسو داسې شيان عبادت کوئ چې نه ګټه دررسوي، نه ضرر، نه اورېدل، نه لیدل او نه فکر کولای شي. تاسو د خپلو پلرونو په تقليد سره له حق څخه بې لارې شوي یاست، په داسې حال کې چې دا تېروتنه دومره څرګنده ده چې هر عاقل انسان يې پېژني. ابراهیم علیه السلام د دې خبرې په کولو سره غوښتل خپل قوم له دې تقليد څخه راوګرځوي او دوی ته وښيي چې د پلرونو تقليد، کله چې پر باطل وي، هېڅ ارزښت نه لري.

فايدې:

• دا چې انسان باید د حق پلټنه وکړي، نه د خپلو پلرونو دودونو تقليد، که هغه دودونه باطل وي.
• د باطل پر وړاندې د نبيانو زړور دریځ او د حق د بيان لپاره د هغوی هڅه، موږ ته دا درس راکوي چې حق باید په ښکاره توګه وویل شي، که څه هم د خپلوانو او مشرانو په وړاندې وي.
• دا چې عبادت یوازې د هغه ذات لپاره دی چې استحقاق يې لري، او داسې شيانو عبادت چې هېڅ ګټه او ضرر نه شي رسولی، ښکاره ګمراهي ده.
• د پلرونو تقليد د حجت په توګه نه منل کېږي؛ هر څوک باید د خپل عقل او د انبیاوو د لارښوونې پر بنسټ عمل وکړي.