Surah Al-Anbiya — Talata 53

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• وَجَدْنَا: natagpuan namin o namana namin.
• آبَاءَنَا: aming mga ninuno o mga magulang.
• لَهَا عَابِدِينَ: mga sumasamba sa mga diyus-diyosang ito.

Paliwanag ng Talata:

Noong tinawag ni Propeta Abraham (sumakanya ang kapayapaan) ang kanyang mga kababayan upang talikdan ang pagsamba sa mga diyus-diyosan at manampalataya sa nag-iisang Diyos, ang kanilang tugon ay puno ng pagmamatigas at bulag na pagsunod sa tradisyon. Sinabi nila: "Hindi namin kailangan ng katwiran o ebidensya; natagpuan lamang namin ang aming mga ninuno na sumasamba sa mga rebultong ito, kaya't kami ay sumusunod sa kanilang yapak at ginagaya ang kanilang ginagawa." Hindi sila nagbigay ng anumang katibayan o lohikal na pangangatwiran, bagkus ay nagtago lamang sila sa likod ng kanilang mga ninuno bilang dahilan ng kanilang pagsamba sa mga imahen. Ipinakikita nito ang kanilang bulag na pagsunod at kawalan ng pag-iisip, sapagkat ang tunay na pananampalataya ay hindi nakabatay sa bulag na paggaya kundi sa malinaw na katibayan at matalinong pag-unawa.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang bulag na pagsunod sa tradisyon ng mga ninuno nang walang pagsusuri ay hindi katanggap-tanggap na dahilan sa harap ng Diyos; bawat tao ay may pananagutan sa kanyang sariling paniniwala at gawa.
2. Ang Islam ay dumating upang palayain ang isipan mula sa pagkaalipin sa mga pamahiin at bulag na kaugalian, at hinihikayat nito ang tao na mag-isip, magmuni-muni, at maghanap ng katotohanan sa pamamagitan ng katwiran at patunay.
3. Ang tunay na karangalan ng tao ay hindi sa pagsunod sa yapak ng mga ninuno, kundi sa pagsunod sa katotohanan kahit pa ito ay salungat sa kinagisnan ng lipunan.
4. Ang pagmamahal sa katotohanan at katapangan sa pagharap sa mga maling tradisyon ay tanda ng malalim na pananampalataya, tulad ng ipinakita ni Propeta Abraham (sumakanya ang kapayapaan) nang kanyang harapin ang kanyang mga kababayan nang may karunungan at katatagan.
5. Ang pagpapalaya ng isipan mula sa mga pamahiin at ang pagtanggap sa mensahe ng Islam ay nagbibigay sa tao ng tunay na kalayaan at kapayapaan ng puso, sapagkat siya ay sumasamba sa nag-iisang Diyos na lumikha ng lahat ng bagay.