Surah Al-Anbiya Talata 53 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sila ay nagsabi: “Nakagisnan na namin ang aming mga ninuno…

Al-Anbiya · 53/112

Salin Transliterasyon — Al-Anbiya

قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Qaaloo wajadnaaa aabaaa`anaa lahaa `aabideen

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Sila ay nagsabi: “Nakagisnan na namin ang aming mga ninuno na sumasamba sa kanila.”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pakinggan

📜 Talata 51-55 — Al-Anbiya

51۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ

At katotohanan, noong pang una ay Aming ipinagkaloob kay Abraham ang kanyang (bahagi) ng patnubay, at Kami ang Lubos na Nakakatalos sa kanya (tungkol sa kanyang paniniwala sa Kaisahan ni Allah, atbp)

52إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ

Nang kanyang ipagturing sa kanyang ama at sa kanyang pamayanan: “Ano ang mga larawang ito (mga imahen) na inyong pinagsisilbihan at pinagkakaabalahan?”

53قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ

Sila ay nagsabi: “Nakagisnan na namin ang aming mga ninuno na sumasamba sa kanila.”

54قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Siya (Abraham) ay nagsabi: “Katotohanang kayo at ang inyong mga ninuno ay nasa maliwanag na kamalian.”

55قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ

Sila ay nagsabi: “dinala mo ba sa amin ang Katotohanan, o ikaw ay isa sa mga nagtatawa (tungkol sa pagsamba sa mga imahen)?”

← Talata 52 📖 Al-Anbiya Talata 54 →

Al-AnbiyaTalaan ng Quran

112Talata

MeccanRevelation

53Talata

Salin — Al-Anbiya 53

Surah Al-Anbiya Talata 53 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sila ay nagsabi: “Nakagisnan na namin ang aming mga ninuno…

Surah Talata 53/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Anbiya Pakinggan, Al-Anbiya Salin, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Talata 51–55. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3