Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- Vajadnā – topdik, uchratdik.
- Ābā'anā – ota-bobolarimizni.
- Ābidīn – ibodat qiluvchilar.
Tafsir:
Ibrohim alayhissalom qavmiga ular sig'inayotgan butlar haqida: "Ular sizlarga nima deydi yoki sizlarga qanday foyda-zarar yetkazadi?" deb savol berganida, ular o'zlarini oqlash uchun: "Biz ota-bobolarimizni shu butlarga ibodat qilayotgan holda topdik va ularga ergashib, biz ham shu butlarga ibodat qilamiz", deyishdi. Ya'ni ular ota-bobolariga taqlid qilishni o'zlariga dalil qilib keltirdilar. Ular ota-bobolarining xato ekanligini o'ylab ko'rmadilar, balki ularni ko'r-ko'rona taqlid qildilar. Bu ularning nodonligi va aqlsizligini ko'rsatadi, chunki haqiqat ota-bobolarning qilgan ishlariga qarab emas, balki dalil va hujjatga qarab aniqlanadi.
Foydalar:
- Taqlid (ko'r-ko'rona ergashish) haqiqatni topishga to'sqinlik qiladi. Inson ota-bobosining dinida bo'lishi uning haq ekanligiga dalil bo'lmaydi.
- Haqiqatni izlashda aql va dalilga tayanish lozim, xato ekanligi ayon bo'lgan narsadan voz kechish kerak.
- Bu oyat musulmonlarga ota-bobolarining urf-odatlari va e'tiqodlarini Qur'on va Sunnatga arz qilishni, agar ular to'g'ri bo'lsa qabul qilishni, noto'g'ri bo'lsa tark etishni o'rgatadi.
- Islom dini aql va hikmatga asoslanadi, u insonlarni ko'r-ko'rona ergashishdan qaytarib, o'ylashga va tafakkur qilishga chorlaydi.
📜 Oyat 51-55 — Anbiyo surasi
Tarjima — Anbiyo 53
Anbiyo surasi Oyat 53 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Ота-боболаримизни уларга ибодат қилган ҳолларида топганмиз», дедилар.Sura Oyat 53/112 — Anbiyo surasi الأنبياء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anbiyo surasi Tingla, Anbiyo surasi Tarjima, Anbiyo surasi mp3, Anbiyo surasi pdf. Oyat 51–55. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








