Sura Al-Anbiya — Aya 53

Maana ya Maneno:

• وَجَدْنَا آبَاءَنَا: Tulikuta baba zetu (wazee wetu).
• لَهَا عَابِدِينَ: Wakiabudu hao masanamu (vinyago).

Tafsiri ya Aya:

Watu wa Nabii Ibrahim (A.S.) walipoulizwa na yeye kuhusu kwa nini wanaabudu masanamu, walijibu kwa namna ya kujitetea kimazoea: "Tulikuta baba zetu na wazee wetu wakiabudu vinyago hivi, na sisi tunafuata nyayo zao katika hilo." Hivyo, walifanya uabudu wao kuwa ni kuiga tu kwa wazazi na mababu zao, bila ya kutumia akili zao wala kufikiria kama wale masanamu wanastahili kuabudiwa au la. Walijifungia katika mila na desturi za urithi bila ya kuchunguza ukweli.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kufuata wazazi na wazee katika mambo ya dini si hoja halali ikiwa wao wako kwenye uovu au ushirikina; kila mtu anawajibika kutumia akili yake kutafuta ukweli.
2. Mila na desturi za mababu hazipaswi kuchukuliwa kama kigezo cha ukweli, bali lazima zipimwe kwa mizani ya Qur'an na Sunna.
3. Aya inatuonya dhidi ya kufuata kipofu (Taqlid) katika mambo ya imani, kwani imani sahihi inahitaji uthibitisho na dalili wazi, si kuiga tu.
4. Inatufundisha kuwa mwenye haki anapaswa kuvumilia na kuendelea kutoa hoja zenye mantiki hata kama watu wamemzunguka kwa mila zao za urithi, kama alivyofanya Nabii Ibrahim (A.S.) kwa subira na hekima.
5. Aya inaonyesha hatari ya kushikamana na mazoea ya wazazi kwa kisingizio cha "tulikuta baba zetu", jambo ambalo linazuia mtu kukubali haki na kumfanya abaki kwenye upotofu.