Kurani i Shenjtë › El-Enbija › Ajet 57
El-Enbija · 57/112
Përkthim Transliterim — El-Enbija
وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ ۝٥٧
🔤 Transliteration
Wa tallaahi la akeedanna asnaamakum ba`da an tuwalloo mudbireen
📖 Përkthim (Në Shqip)
📖 Në Shqip
Dhe, për Zotin, do t’ju bëjë një dredhi idhujve tuaj, posa të largoheni ju!” –
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
"Allah'a yemin ederim ki, siz ayrıldıktan sonra, putlarınıza bir tuzak kuracağım!"

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Dëgjo


📜 Ajet 55-59 — El-Enbija

55قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ
Ata thanë: “A na ke sjellë ti të Vërtetën, apo ti je nga ata që tallen?”
56قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ
(Ibrahimi) tha: “Jo, por Zoti juaj është Zot’i qiejve dhe i Tokës, që Ai i krijoi ndërsa unë jam njëri prej atyre që e dëshmojnë këtë.
57وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ
Dhe, për Zotin, do t’ju bëjë një dredhi idhujve tuaj, posa të largoheni ju!” –
58فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ
Dhe, i bëri ata copacopa, përpos idhullit të tyre më të madh. Ndoshta ata do t’i drejtohen atij.
59قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ
Ata thanë: “Kush veproi kështu me zotërat tanë? Me të vërtetë, ai është zullumqarë!”
← Ajet 56 📖 El-Enbija Ajet 58 →
El-EnbijaIndeksi i Kuranit
112Ajet
MeccanRevelation
57Ajet

Përkthim — El-Enbija 57

Surja El-Enbija Ajet 57 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, për Zotin, do t’ju bëjë një dredhi idhujve tuaj,…

Surja Ajet 57/112 — El-Enbija الأنبياء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: El-Enbija Dëgjo, El-Enbija Përkthim, El-Enbija mp3, El-Enbija pdf. Ajet 55–59. Në Shqip: Türkçe.


📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kurani Fisnik
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers