Enbiyâ · 57/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ ۝٥٧
Wa tallaahi la akeedanna asnaamakum ba`da an tuwalloo mudbireen
📖 Türkçe Anlam
"Allah'a yemin ederim ki, siz ayrıldıktan sonra, putlarınıza bir tuzak kuracağım!"
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ve Tallahi: Allah’a yemin olsun ki
  • Ekidenne: Bir tuzak kuracağım, bir plan yapacağım, onları kıracağım
  • Asnâmeküm: Sizin putlarınız
  • Tüvellû müdbirîn: Sırtınızı dönüp gittiğinizde, uzaklaştığınızda

Tefsir:

Hz. İbrahim (a.s.), kavminin putlara tapmasına karşı büyük bir üzüntü ve öfke duyuyordu. Onlar bayram günleri için şehirden ayrılıp bir araya toplanacaklardı. İşte tam o sırada, kavminin duymayacağı şekilde, kendi içinden bir kararlılıkla şöyle dedi: "Allah'a yemin olsun ki, siz sırtınızı dönüp bayram yerinize gittikten sonra, ben sizin putlarınıza mutlaka bir tuzak kuracağım ve onları paramparça edeceğim."

Bu söz, Hz. İbrahim'in (a.s.) imanının ne kadar güçlü olduğunu gösterir. O, tek başına, koca bir toplumun karşısında durmuş ve putperestliğe karşı mücadele etmekten asla çekinmemiştir. Onun bu tavrı, hakikatin tek başına bile olsa batıla galip gelebileceğinin en büyük delilidir.

Bu olay bize şunu öğretir: İman sahibi bir insan, Allah'ın dinini yüceltmek için her türlü fedakârlığı göze almalıdır. Hz. İbrahim (a.s.) gibi, bâtılın karşısında dimdik durmalı ve Allah'a güvenerek adım atmalıdır. Çünkü Allah, kendi yolunda çalışan kullarına her zaman yardım eder. Bu kıssa, müminlere cesaret verir; yalnız olmanın, hakikatin gücünü azaltmayacağını hatırlatır. Unutmayalım ki, Allah'ın yardımı, samimi kullarının üzerindedir ve bâtıl ne kadar güçlü görünse de sonunda mutlaka yok olmaya mahkûmdur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 55-59 — Enbiyâ

55قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ
"Sen bize gerçeği mi getirdin yoksa şaka mı ediyorsun?" dediler.
56قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ
O şöyle dedi: "Hayır; Rabbiniz, göklerin ve yerin Rabbidir ki onları O yaratmıştır. Ben de buna şahidlik edenlerdenim."
57وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ
"Allah'a yemin ederim ki, siz ayrıldıktan sonra, putlarınıza bir tuzak kuracağım!"
58فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ
Hepsini paramparça edip, içlerinden büyüğünü ona başvursunlar diye, sağlam bıraktı.
59قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ
Milleti: "Tanrılarımıza bunu kim yaptı? Doğrusu o zalimlerden biridir" dediler.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
57Ayet

Meal — Enbiyâ 57

Sure Enbiyâ Ayet 57 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Allah'a yemin ederim ki, siz ayrıldıktan sonra, putlarınıza bir tuzak…

Sure Ayet 57/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 55–59. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler