سورہ انبیاء — آیت 57

معانی الفاظ:

• لَأَكِيدَنَّ: میں ضرور تدبیر کروں گا، چال چلوں گا، یا انہیں توڑ دوں گا۔
• أَصْنَامَكُم: تمہارے بت، جنہیں تم پوجتے ہو۔
• تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ: تم پیٹھ پھیر کر چلے جاؤ، اپنے میلے یا عید کی طرف رخصت ہو جاؤ۔

تفسیر:

حضرت ابراہیم علیہ السلام نے اپنی قوم کے سامنے یہ بات اس وقت کہی جب وہ اپنے تہوار کے دن باہر جانے کی تیاری کر رہے تھے۔ آپ نے قسم کھا کر فرمایا: "اللہ کی قسم! میں تمہارے ان بتوں کے ساتھ ضرور کوئی ایسی تدبیر کروں گا جس سے تمہیں سخت رنج ہوگا، اور میں انہیں توڑ ڈالوں گا، لیکن اس وقت جب تم لوگ یہاں سے پیٹھ موڑ کر اپنے میلے کی طرف چلے جاؤ گے۔"

یہ دراصل آپ کا حکمت بھرا منصوبہ تھا۔ آپ نے اپنی قوم کے بتوں کو توڑنے کا ارادہ اس وقت ظاہر کیا جب وہ سب اپنے تہوار میں مصروف ہوں گے، تاکہ وہ آپ کو روک نہ سکیں اور آپ کا پیغام ان تک واضح طور پر پہنچ سکے۔ آپ نے یہ کام خاموشی سے نہیں کیا، بلکہ اعلان کے ساتھ کیا تاکہ جب وہ واپس آئیں تو انہیں اپنے معبودوں کی بےبسی کا مشاہدہ کرنے کا موقع ملے اور وہ غور و فکر کریں کہ جو پتھر خود کو نہیں بچا سکتے، وہ ان کی حفاظت کیسے کریں گے؟

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ حق کے داعی کو حکمت اور بصیرت سے کام لینا چاہیے۔ ابراہیم علیہ السلام نے باطل کے خلاف اعلانِ جنگ کیا، لیکن اس انداز سے کہ ان کی دعوت کا اثر زیادہ سے زیادہ ہو۔ آج بھی ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے معاشرے میں موجود شرک و بدعت کے خلاف حکمت اور دانائی کے ساتھ آواز اٹھائیں، اور اللہ پر بھروسہ رکھیں کہ وہ اپنے دین کی مدد کرنے والوں کی ہمیشہ مدد کرتا ہے۔ یہ ایمان کی مضبوطی ہے کہ انسان اکیلا ہو، لیکن اللہ کی ذات پر یقین رکھتے ہوئے باطل کے خلاف ڈٹ جائے، کیونکہ اللہ ہی سب سے بڑا مددگار ہے۔