Anbiyo surasi — Oyat 57

Kalimalarning ma'nolari:

• وَتَاللَّهِ – Alloh nomi bilan qasam ichaman.
• لَأَكِيدَنَّ – Albatta, hiyla-nayrang qilib, ularni sindirib tashlayman (yoki ularga qarshi makr qilaman).
• أَصْنَامَكُم – sizlarning butlaringizni.
• بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ – sizlar (bayramingizga) ketib, orqa o‘girib uzoqlashganingizdan keyin.

Tafsir:

Ibrohim alayhissalom o‘z qavmining butlarga sig‘inishlaridan qattiq g‘azablangan holda, ular bayram uchun shahardan chiqib ketganlarida, qolgan odamlarga eshitilmaydigan qilib, o‘z ichida qasam ichdi: "Allohga qasamki, sizlar bayramingizga jo‘nab, butlaringizdan yuz o‘girganingizdan so‘ng, albatta, men bu butlarga hiyla-nayrang qilib, ularni sindirib tashlayman." U bu so‘zni ochiq aytmadi, balki yashirincha, o‘ziga xos tarzda aytdi, chunki agar eshitib qolishsa, unga to‘sqinlik qilishar edi. Uning maqsadi butlarning ojizligini va ularning hech qanday zarar ham, foyda ham bera olmasligini amalda ko‘rsatish edi. Keyinchalik u butlar oldiga borib, ularni sindirdi va boltaning og‘irligini kattasining bo‘yniga osib qo‘ydi, toki qavmi qaytib kelgach, bu ishni kim qilganini so‘rashsin va o‘zlari o‘ylab ko‘rishsin.

Foydalar:

Bu oyatdan musulmon kishi uchun juda katta saboqlar bor. Birinchidan, Ibrohim alayhissalomning botilga qarshi jasorati va hikmatli harakati – haqiqat yo‘lida aqlli va rejali bo‘lish, shoshilmasdan, to‘g‘ri vaqtni kutib ish qilish kerakligini o‘rgatadi. Ikkinchidan, butparastlik va har qanday shirk – eng katta zulm ekanini, Allohdan o‘zga narsalarga sig‘inishning befoydaligini ko‘rsatadi. Uchinchidan, bu oyat mo‘minlarga botil kuchlar qanchalik ko‘p bo‘lmasin, ularning zaifligini va haqiqatning g‘olib bo‘lishini eslatadi. To‘rtinchidan, Ibrohimning qasami – o‘z e’tiqodi yo‘lida jonini fido qilishga tayyorligini bildiradi, bu esa musulmonlarga o‘z dinlarini himoya qilishda sabr va matonatli bo‘lishni o‘rgatadi.