Sura Al-Anbija — Werset 57

Znaczenie słów:

• لَأَكِيدَنَّ – z pewnością zaplanuję i dokonam podstępu (zniszczenia) przeciwko nim.
• أَصْنَامَكُم – wasze bożki, posągi, które czcicie.
• بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ – po tym, gdy odejdziecie i odwrócicie się plecami, udając się na wasze święto.

Tafsir (wyjaśnienie):

Prorok Ibrahim (Abraham, pokój z nim) wypowiedział te słowa po cichu, tak aby nie usłyszeli ich jego ludzie, lecz aby dotarły one do tych spośród nich, którzy mogli je przekazać innym. Przysiągł on na Allaha, że z pewnością dokona podstępu wobec ich bożków i rozbije je na kawałki, ale uczyni to dopiero wtedy, gdy oni oddalą się od nich i udadzą się na swoje doroczne święto. Był to sprytny i mądry plan, który miał na celu uświadomienie ludziom, że te posągi – które czczą i którym oddają cześć – nie są w stanie obronić nawet samych siebie, a tym bardziej przynieść im żadnej korzyści ani szkody. Ibrahim (pokój z nim) chciał w ten sposób udowodnić bezsens ich bałwochwalstwa i skłonić ich do refleksji nad prawdziwą czcią należną jedynie Allahowi.

Korzyści i nauki płynące z tej wersetu:

1. Odwaga w głoszeniu prawdy – Prorok Ibrahim (pokój z nim) nie bał się sprzeciwić swojemu ludowi i ich błędnym praktykom, mimo że był w mniejszości. Uczy nas to, że prawda nie potrzebuje liczebnej przewagi, lecz szczerego serca i zaufania do Allaha.
2. Mądrość w działaniu – Ibrahim nie działał pochopnie, lecz wybrał odpowiedni moment na swój krok. Uczy nas to, że w szerzeniu dobra i zwalczaniu zła potrzebna jest rozwaga, planowanie i cierpliwość.
3. Całkowite zaufanie do Allaha – Ibrahim przysiągł na Allaha, że dokona tego czynu, pokazując, że jego siła i pewność pochodzą wyłącznie od Boga. To przypomnienie, że każdy muzułmanin powinien polegać na Allahu we wszystkich swoich sprawach.
4. Unicestwienie fałszywych bóstw – Ten czyn przypomina nam, że wszystkie fałszywe bóstwa, którym ludzie oddają cześć – czy to posągi, pieniądze, władza czy pragnienia – są bezsilne i nie zasługują na żadną czci. Jedynym godnym czci jest Allah, Stwórca wszystkiego.
5. Miłość do prawdy i szczerość w wierze – Ibrahim pokazał, że prawdziwa wiara wymaga poświęceń i działań, a nie tylko słów. Jego postawa inspiruje nas do bycia szczerymi w naszej religii i do dążenia do prawdy w każdych okolicznościach.