Surah Al-Anbiya — Aya 57

Ma’anonin Kalmomi:

• "لَأَكِيدَنَّ": Lalle zan yi dabara da shiri don karya gumakan ku.
• "أَصْنَامَكُم": Gumakan da kuke bautawa ba tare da Allah ba.
• "بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ": Bayan kun juya baya da tafiya zuwa bikin ku.

Tafsiri:

Ibrahim (A.S.) ya yi magana da wannan magana a asirce, don kada mutanensa su ji shi, ya ce: "Na rantse da Allah, lalle zan yi dabara da shiri don karya gumakan ku, bayan kun tafi daga gare su zuwa bikin ku, kuma kun juya mini baya." Wannan shiri ne na musamman wanda ya nuna azama da karfin gwiwa wajen kawar da shirka da bautar gumaka, domin ya bar babban gunkin su domin su ga karya sauran gumakan, don su tambayi babban gunkin su wanda ya aikata haka, domin hakan ya zama hujja a kansu.

Fa’idodi:

• Wannan aya tana nuna mahimmancin yin shiri mai kyau wajen ya’a da kuma nuna gaskiyar addini, kamar yadda Ibrahim ya yi amfani da dabara don ya kawar da shirka.
• Tana karfafa wa muminai gwiwa cewa dole ne su yi ƙoƙari wajen gyara al’umma, ko da yana bukatar dabara da hakuri, domin Allah yana taimakon masu yin aiki da gaskiya.
• Tana nuna cewa karya gumaka da kawar da su na daga cikin manyan ayyukan da suke kusantar da mutane ga tauhidi da kuma tsarkake addini daga duk wani abin bautawa ba tare da Allah ba.