Аль-Анбия сүрөсү — Аят 57

1. Аяттагы кээ бир сөздөрдүн мааниси:

• وَتَاللَّهِ: «Аллах менен ант», «Аллахка ант болсун» деген мааниде.
• لَأَكِيدَنَّ: «Албетте, амал кылам», «микемди жасайм», «куулук кылам» дегенди билдирет. Бул жерде «талкалайм, талкалап таштайм» деген мааниде колдонулган.
• أَصْنَامَكُم: «Силердин буттарыңар», «айкелдериңер» дегенди билдирет.
• تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ: «Артыңарды салып кеткениңерден кийин», «жөнөп кеткениңерден кийин» деген мааниде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ибрахим (алайхис-салам) өз элине ачык эскертүү бергенден кийин, алардын буттарына каршы амал кылууну ойлойт. Ал өз сөзүн эл укпаган жеринен айтып: «Аллахка ант болсун, силер майрамга кетип, бул жерден алыстап калганыңарда, мен силердин буттарыңарга каршы бир амал кылам, аларды талкалайм» дейт. Бул аят Ибрахимдин (алайхис-салам) акыйкатты орнотуу жолундагы чечкиндүүлүгүн жана элинин адашуусуна каршы күрөшүүнү максат кылганын көрсөтөт. Ал буттардын кудай эмес экенин, алар эч нерсеге күчү жетпей турганын далилдөө үчүн ушундай кадамга барат. Бул анын пайгамбарлык милдетин аткаруудагы даанышмандыгы жана элди туура жолго чакыруудагы аракетинин бир бөлүгү.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят Аллахтын пайгамбарларынын акыйкат үчүн кандайдыр бир тоскоолдуктан кайра тартпай, чечкиндүү аракет кылганын көрсөтөт. Ибрахим (алайхис-салам) сыяктуу инсандардын жашоосу бизге ыйман жолунда бекем болууга үндөйт.
• Буттарга сыйынуунун маанисиз экенин, алардын эч кандай күчү жоктугун түшүнүүгө жардам берет. Бул аят аркылуу биз жалган кудайларга эмес, жалгыз Аллахка гана сыйынуу керектигин үйрөнөбүз.
• Ибрахим (алайхис-салам) сыяктуу пайгамбарлардын жашоосун изилдөө аркылуу биз исламдын негизги баалуулуктарын, такыбалыкты жана акыйкат үчүн күрөшүүнү үйрөнөбүз. Бул биздин ыйманыбызды бекемдеп, динге болгон сүйүүбүздү арттырат.
• Аллахтын пайгамбарлары аркылуу берген насааттары бизге туура жолду көрсөтүп, жакшылыкка чакырат. Бул аят ошондой эле сабырдуулук, даанышмандык жана акыйкат үчүн күрөшүү сыяктуу асыл сапаттарды өрчүтүүгө түрткү берет.