Surah Al-Anbiya — Câu Kinh 57

1. معاني الكلمات:

• وَتَاللَّهِ: "Thề bởi Allah" — đây là lời thề long trọng nhân danh Thượng Đế.
• لَأَكِيدَنَّ: "Ta sẽ nhất định dùng kế để phá hủy" — nghĩa ở đây là lập mưu và ra tay đập phá.
• أَصْنَامَكُم: "các thần tượng của các người" — những bức tượng mà dân chúng thờ phượng.
• تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ: "sau khi các người quay lưng rời đi" — tức là khi họ đã rời khỏi nơi đó.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Ông Ibrahim (Abraham) — bình an cho ông — đã thề nhân danh Allah rằng ông sẽ lập mưu và ra tay phá hủy các thần tượng của dân tộc mình, sau khi họ đã quay lưng rời đi khỏi nơi đặt các bức tượng đó. Ông đã nói lời này một cách kín đáo, không để cho dân chúng nghe thấy, nhằm thực hiện kế hoạch của mình khi họ đi vắng — cụ thể là khi họ rời đi để dự lễ hội của họ. Ý định của ông là đập vỡ các thần tượng mà họ đang tôn thờ một cách sai lầm, để chứng minh rằng những bức tượng đó hoàn toàn bất lực, không thể mang lại lợi ích cũng không thể gây hại, và do đó không xứng đáng được thờ phượng. Đây là hành động thể hiện lòng kiên định của ông trên con đường đấng Tawhid (thờ phượng một mình Allah), đồng thời là cách lập luận thực tế để thức tỉnh dân tộc mình khỏi sự lầm lạc.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy lòng dũng cảm và sự kiên định của ông Ibrahim trong việc truyền bá chân lý, sẵn sàng đối mặt với dân tộc mình để bảo vệ đức tin thuần khiết.
• Việc phá hủy thần tượng là một cách lập luận sinh động để chứng minh sự vô nghĩa của việc thờ phượng những vật thể do con người tạo ra, từ đó hướng con người đến việc thờ phượng một mình Allah — Đấng duy nhất xứng đáng được tôn thờ.
• Câu Kinh khuyến khích người Muslim sử dụng trí tuệ và sự khéo léo trong việc truyền đạt chân lý, biết chọn thời điểm và cách thức phù hợp để đạt được mục tiêu cao cả.
• Qua đó, chúng ta thấy được vẻ đẹp của đạo Islam: một tôn giáo kêu gọi con người dùng lý trí để nhận biết chân lý, giải phóng khỏi sự mê muội và hướng đến điều cao quý, tốt đẹp hơn.
• Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta rằng con đường đến với chân lý đôi khi cần sự kiên nhẫn, khôn ngoan và cả lòng dũng cảm, nhưng kết quả cuối cùng là sự giải thoát khỏi bóng tối của sự lầm lạc và đạt đến ánh sáng của đức tin chân chính.