Sura El-Enbija — Ajet 57

Značenje riječi:

• لَأَكِيدَنَّ – sigurno ću napraviti spletku/varku protiv njih, odnosno uništit ću ih na prepreden način.
• أَصْنَامَكُم – vaši kipovi koje obožavate.
• تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ – okrenete se i odete, tj. udaljite se od njih.

Tumačenje ajeta:

Ibrahim je, nakon što je narodu jasno rekao da su on i njegov narod slobodni od onoga što oni obožavaju, u sebi skrio namjeru da će nešto poduzeti protiv njihovih kipova. Ovim ajetom on se zaklinje Allahom da će, nakon što se narod udalji i ode na svoju svetkovinu, napraviti plan protiv njihovih kumira i razbiti ih. To je učinio na način da je ostavio najveći kip netaknut, kako bi ih pozvao da ga pitaju ko je to uradio, čime im je želio dokazati nemoć njihovih božanstava i ismijati njihovo nerazumno obožavanje. Ibrahim je to izgovorio tiho ili u sebi, ne želeći da to čuje narod, kako bi njegov plan ostao tajna do trenutka izvršenja.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik treba biti mudar i promišljen u pozivanju u istinu, te koristiti sredstva koja vode cilju, a ne biti nepromišljen.
• Ibrahimovo obraćanje Allahu zakletvom pokazuje snagu njegove odlučnosti i iskrenost u namjeri da sruši laž i zabludu.
• Razbijanje idola nije bio čin mržnje prema ljudima, već poziv da shvate da ono što obožavaju ne može ni sebi ni njima pomoći.
• Ajet nas uči da borba protiv širka (mnogoboštva) i zablude zahtijeva hrabrost, ali i pametno planiranje, te da se istina ne nameće silom, već dokazom i razotkrivanjem nemoći lažnih božanstava.