Suurah Al-Anbiyaa Aayad 69 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxan Nidhi Naaray u Noqo Qabow iyo Nabadgalyi Ibraahim.

Al-Anbiyaa · 69/112

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Anbiyaa

قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Qulnaa yaa naaru koonee bardanw wa salaaman `alaaa Ibraaheem

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxan Nidhi Naaray u Noqo Qabow iyo Nabadgalyi Ibraahim.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Kun (كوني): Noqo.
Barad (بردًا): Qabow.
Salaam (سلامًا): Nabadgalyo iyo waxyeello la’aan.

Tafsirka:

Markii ay caddayn ku waayiyeen Ibraahim (CS), waxay u weecdeen xoog iyo cadaalad-darro, waxayna isku raaceen inay ku gubaan dab. Waxay shideen dab aad u weyn oo daran, waxayna ku tuureen Ibraahim. Markaas ayaa Eebe u gargaaray Nabigiisa, wuxuuna ku yidhi dabka: "Dabow, noqo qabow iyo nabadgalyo Ibraahim." Sidaas darteed, dabkii wuxuu ku noqday qabow iyo nabadgalyo, mana dhaawacin Ibraahim, mana soo gaadhin wax xun.

Faa'iidooyinka:

Eebe waa Gargaare uusan ka cajisi lahayn, isagaa ka jawaabaya gargaarka addoomadiisa runta ah.
Iimaanka Ibraahim (CS) wuxuu muujiyay in Eebe uu ka taliyo wax kasta, xitaa dabka, kaas oo ah shayga ugu kulul, wuxuuna u rogi karaa qabow iyo nabadgalyo.
Balaayooyinka iyo masiibada markay ku dhacdo mu’min, waa inuu ku kalsoonaadaa Eebe oo uu ogaado in Eebe uu ka badbaadin karo siyaabo aan la filayn.
Dulmiga iyo xoogga waxay ku dhamaan doonaan khasaare, halka runta iyo iimaanku ay ku guuleysan doonaan.

📜 Aayad 67-71 — Suurah Al-Anbiyaa

67أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Ufbaa laydin Yidhi Idinka iyo Waxaad Caabudaysaan Eebe ka Sokow Miyeydaan wax kaseyn.

68قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ

Waxay Dhaheen Guba una Gargaara Ilaahyadiinna Haddaad wax Falaysaan.

69قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

Waxan Nidhi Naaray u Noqo Qabow iyo Nabadgalyi Ibraahim.

70وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ

Waxay la Dooneen Dhagar waxaana ka yeellay kuwo Khasaaray.

71وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ

Waannu u Korinay (Nabi) Ibraahim iyo Nabi Luudh Dhulkii aan u Barakaynay Caalamka (Shaam).

← Aayad 68 📖 Al-Anbiyaa Aayad 70 →

Al-AnbiyaaLiiska Quraan

112Aayad

MakkiRevelation

69Aayad

Tarjumaad — Al-Anbiyaa 69

Suurah Al-Anbiyaa Aayad 69 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxan Nidhi Naaray u Noqo Qabow iyo Nabadgalyi Ibraahim.

Suurah Aayad 69/112 — Suurah Al-Anbiyaa الأنبياء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Anbiyaa Maqal, Suurah Al-Anbiyaa Tarjumaad, Suurah Al-Anbiyaa mp3, Suurah Al-Anbiyaa pdf. Aayad 67–71. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3