Sura Al-Anbiya — Vers 69

Ord- og udtryksforklaring:

• "Kūnī" (كوني): betyder "vær" – en direkte befaling fra Allah til ilden.
• "Bardan" (بردًا): betyder "kold" – altså at ilden skulle miste sin brændende varme.
• "Salāman" (سلامًا): betyder "fred" eller "usårlighed" – at ilden ikke måtte skade eller såre Ibrahim (fred være med ham).

Tolkning af verset:

Da folkets argumenter var blevet tilbagevist, og sandheden stod klar for dem, vendte de sig til magt og undertrykkelse. De besluttede at kaste Ibrahim (fred være med ham) i en kæmpe ild for at hævne deres guder. De byggede en enorm bål og kastede ham i den. Men Allah – den Almægtige – greb ind for at beskytte sin profet. Han befalede ilden: "Vær kold og uskadelig for Ibrahim." Ilden mistede øjeblikkeligt sin brændende varme og blev til en behagelig og fredfyldt tilstand for Ibrahim. Den skadede ham hverken med varme eller forbrænding, og han forlod ilden uskadt. Dette var et mirakel, der demonstrerede Allahs absolutte magt over naturen og hans omsorg for sine trofaste tjenere.

Lærdomme og budskaber:

• Allahs magt står over alt i skabelsen; intet – heller ikke ild – kan skade uden Hans tilladelse. Dette styrker den troendes tillid til Allah i alle situationer.
• Miraklet viser, at Allah aldrig svigter dem, der stoler på Ham og står fast i sandheden, selv når hele verden synes at være imod dem.
• Verset lærer os, at vanskeligheder og prøvelser kan vendes til fred og tryghed, når man søger Allahs beskyttelse og overgiver sig til Hans vilje.
• Det opmuntrer muslimer til at være tålmodige og standhaftige i troen, fordi Allahs hjælp kommer, når man mindst venter det, og på måder, man ikke kan forestille sig.