सूरा अल-अंबिया — आयत 69

शब्दों के अर्थ:

• कूनी बर्दन: ठंडी हो जा।
• व सलामन: और सलामती वाली (यानी जलाने वाली नहीं)।
• अला इब्राहीम: इब्राहीम (अलैहिस्सलाम) के लिए।

तफसीर:

जब हज़रत इब्राहीम (अलैहिस्सलाम) की क़ौम ने उनकी दलीलों से हार मान ली और उनके पास कोई जवाब न बचा, तो उन्होंने अपनी ताक़त और सत्ता का इस्तेमाल करने का फैसला किया। उन्होंने कहा, "इन्हें जला दो और अपने देवताओं की मदद करो, अगर तुम कुछ कर सकते हो।" फिर उन्होंने एक बहुत बड़ी आग जलाई और हज़रत इब्राहीम (अलैहिस्सलाम) को उसमें डाल दिया। लेकिन अल्लाह तआला ने अपने नबी की मदद की और आग से फ़रमाया: "ऐ आग! तू इब्राहीम के लिए ठंडी और सलामती वाली हो जा।" यानी आग की गर्मी और जलाने की ताक़त खत्म कर दी गई, और वह इब्राहीम (अलैहिस्सलाम) के लिए ठंडी और आरामदेह हो गई। उन्हें आग में कोई नुकसान नहीं पहुंचा, न जलने का अज़ाब हुआ और न कोई तकलीफ।

यह अल्लाह की क़ुदरत का एक ज़बरदस्त नमूना है कि वह आग जो हर चीज़ को जला देती है, अपने नबी के लिए ठंडी और सलामती वाली बना दी। यह दिखाता है कि अल्लाह जब चाहता है, क़ुदरत के नियमों को अपने हुक्म से बदल देता है। हज़रत इब्राहीम (अलैहिस्सलाम) का यह मुक़ाम उनके ईमान और अल्लाह पर भरोसे की बदौलत हासिल हुआ। यह हमारे लिए सबक है कि जब हम अल्लाह पर पूरा भरोसा करें, तो वह हमें हर मुश्किल से निकाल सकता है, चाहे वह मुश्किल आग जैसी ही क्यों न हो। यह क़िस्सा हमें सिखाता है कि अल्लाह की मदद उसके सच्चे बंदों के साथ हमेशा होती है, और वह उन्हें दुनिया की किसी भी ताक़त से हरा सकता है।