Сура Аль-Анбия — Аят 69

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— بَرْدًا («бардан») — холод, прохлада; здесь означает, что огонь утратил своё губительное свойство.

— سَلَامًا («саля̄ман») — безопасность, мир, благополучие; то есть огонь не причинил вреда.

— إِبْرَاهِيمَ («Ибра̄хӣм») — пророк Ибрахим (Авраам), мир ему, один из величайших посланников Аллаха, известный как «халӣлю-Лла̄х» — «друг Аллаха».

1. Толкование аята:

Когда неверующие увидели, что доводы Ибрахима (мир ему) оказались сильнее их доводов и что истина стала ясной, они не нашли ничего лучшего, как прибегнуть к силе и жестокости. Они сказали: «Сожгите его огнём в защиту ваших богов, если вы действительно хотите им помочь». Они разожгли огромный костёр и бросили в него пророка.

Тогда Аллах, Всемогущий, явил Свою помощь Своему посланнику. Он обратился к огню повелением: «О огонь, стань прохладой и безопасностью для Ибрахима!» И огонь покорился велению своего Господа: его жар угас, его пламя перестало жечь, и Ибрахим (мир ему) вышел из него невредимым, не испытав ни боли, ни страданий.

В этом событии — великое знамение и утешение для каждого верующего. Огонь, который по своей природе сжигает, не смог навредить тому, кого защитил Сам Аллах. Так Всевышний показал, что Его могущество выше любых законов и причин, и что Он способен спасти Своего раба даже там, где, казалось бы, нет спасения. Кто уповает на Аллаха и твёрдо стоит на истине, того Аллах не оставит и защитит от зла врагов, даже если весь мир ополчится против него.

Пусть же сердца верующих наполняются любовью к своему Господу и доверием к Его обещанию: поистине, Аллах — лучший Защитник и Помощник.