ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- کُونِي بَرْدًا: ٹھنڈی ہو جا۔
- وَسَلَامًا: اور سلامتی والی (یعنی نقصان نہ پہنچانے والی)۔
تفسیر:
جب حضرت ابراہیم علیہ السلام نے اپنی قوم کے سامنے بتوں کی بے وقعتی واضح کر دی اور ان کی حجت تمام کر دی تو ان کی قوم کے سرداروں نے دلیل سے عاجز آ کر طاقت کا سہارا لیا۔ انہوں نے غصے میں آ کر فیصلہ کیا کہ ابراہیم کو آگ میں جلا دیا جائے، تاکہ وہ اپنے معبودوں کی عزت کا بدلہ لیں۔ چنانچہ انہوں نے ایک بہت بڑی آگ روشن کی اور حضرت ابراہیم علیہ السلام کو اس میں ڈال دیا۔
لیکن اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کو تنہا نہ چھوڑا۔ جب حضرت ابراہیم آگ میں ڈالے گئے تو اللہ تعالیٰ نے آگ کو حکم دیا: "اے آگ! تو ابراہیم کے لیے ٹھنڈی اور سلامتی والی بن جا۔" اللہ کے اس حکم سے آگ کی حرارت ختم ہو گئی اور اس کا جلانے والا اثر جاتا رہا۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام آگ کے اندر بالکل محفوظ رہے، نہ انہیں کوئی تکلیف پہنچی اور نہ کوئی نقصان۔ یہ اللہ کا معجزہ تھا جو اس نے اپنے خلیل (دوست) کی عزت کے لیے ظاہر کیا۔
دعوتی پہلو:
یہ واقعہ ہمیں سکھاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کی حفاظت کرتا ہے جو اس پر بھروسہ رکھتے ہیں۔ جب انسان اللہ کی راہ میں مشکلات کا سامنا کرتا ہے تو اللہ اس کے لیے غیر متوقع راستے کھول دیتا ہے۔ آگ جیسی تباہ کن چیز بھی اللہ کے حکم سے اپنی فطرت بدل سکتی ہے۔ یہ ہمارے لیے سبق ہے کہ ہم ہر حال میں اللہ پر توکل کریں اور اس کی رحمت سے مایوس نہ ہوں۔ اللہ اپنے مخلص بندوں کو ہمیشہ بچاتا ہے، چاہے حالات کتنے ہی مشکل کیوں نہ ہوں۔ یہ واقعہ ہمیں بتاتا ہے کہ ایمان کی طاقت ہر چیز پر غالب آ سکتی ہے، اور اللہ کی قدرت کسی بھی چیز سے محدود نہیں۔
📜 آیت 67-71 — انبیاء
ترجمہ — انبیاء 69
سورہ انبیاء آیت 69 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہم نے حکم دیا اے آگ سرد ہوجا اور ابراہیم…سورہ آیت 69/112 — انبیاء الأنبياء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انبیاء سنیں, انبیاء ترجمہ, انبیاء mp3, انبیاء pdf. آیت 67–71. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








