سورت انبياء آیت 69 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : مونږ وویل: اى اوره! یخ او سلامتیا والا شه په…

انبياء · 69/112

ژباړه لیکلاسته — سورت انبياء

قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Qulnaa yaa naaru koonee bardanw wa salaaman `alaaa Ibraaheem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

مونږ وویل: اى اوره! یخ او سلامتیا والا شه په ابراهیم باندې

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

کوني: شه (شي).
بردًا: یخه.
سلامًا: روغه او خوندي.

تفسیر:

کله چې د ابراهيم عليه السلام قوم د هغه پر وړاندې له حجت او دليل څخه بې وسه شو، نو له دليل څخه يې زور او قهر ته مخ واړوه او ويې ويل: "دا وسوځوئ او خپلو معبودانو ته مرسته وکړئ." نو هغوی يوه ډېره لويه اور بل کړ او ابراهيم يې په کې واچاوه. خو الله تعالی خپل پيغمبر ته مرسته ورسوله او اور ته يې وويل: "اې اوره! د ابراهيم پر مخ يخه او روغه شه." نو د اور تودوخه او سوځول له منځه لاړل او ابراهيم عليه السلام په کې په بشپړه توګه روغ او خوندي پاتې شو، او هېڅ قسمه زيان او تکليف ورته ونه رسېد.

فايدې:

دا پېښه د الله تعالی د مطلق قدرت ښکارندوی دی، چې هغه د خپل حکم په وسيله د طبيعت قوانين بدلولی شي.
الله تعالی خپل نېک بندګان هيڅکله يواځې نه پرېږدي، بلکې په سختو ازموينو کې يې مرسته کوي.
د ابراهيم عليه السلام په صبر او توکل سره، مونږ ته دا درس راکوي چې پر الله باندې باور او توکل د هر مصيبت په وخت کې د نجات وسيله ده.
دا آيت مونږ ته د الله تعالی د حکم په وړاندې د تسليمۍ او د هغه پر پرېکړو د رضايت ښودنه کوي، ځکه چې الله تعالی د هر شي پر وخت او ځای پوهېږي.

📜 آیت 67-71 — سورت انبياء

67أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

اُف په تاسو او په هغو چې تاسو يې له الله نه پرته عبادت كوئ، ایا نو تاسو عقل نه لرئ

68قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ

ويې ويل: دا وسوځوئ او د خپلو معبودانو مرسته وكړئ كه چېرې تاسو (څه) كوونكي یئ

69قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

مونږ وویل: اى اوره! یخ او سلامتیا والا شه په ابراهیم باندې

70وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ

او دوى له هغه سره د ضررناك مكر كولو اراده كړې وه، نو مونږه هم دوى بې حده تاوانیان وګرځول

71وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ

او مونږ هغه ته او لوط ته نجات وركړ د هغې ځمكې په طرف چې مونږ په هغې كې د عالَمونو لپاره بركت اچولى دى

→ آیت 68 📖 انبياء آیت 70 ←

انبياءقرآن فهرست

112آیت

MeccanRevelation

69آیت

ژباړه — انبياء 69

سورت انبياء آیت 69 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : مونږ وویل: اى اوره! یخ او سلامتیا والا شه په…

سورت آیت 69/112 — سورت انبياء الأنبياء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انبياء واورئ, سورت انبياء ژباړه, سورت انبياء mp3, سورت انبياء pdf. آیت 67–71. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3