Sura Al-Anbija — Werset 69

Znaczenie słów:

• Kūni – bądź, stań się.
• Bardan – chłodem, zimnem.
• Salāman – bezpieczeństwem, pokojem, bez szkody.

Tafsir (interpretacja):

Kiedy argumenty proroka Ibrahima (niech pokój będzie z nim) całkowicie pogrążyły jego lud, a oni nie mogli mu niczym odpowiedzieć, sięgnęli po swoją władzę i przemoc. Powiedzieli: „Spalcie go w ogniu i w ten sposób pomścijcie waszych bogów, jeśli naprawdę chcecie im pomóc". Rozpalili ogromne ognisko, które było jednym z największych, jakie kiedykolwiek rozpalono, a następnie wrzucili do niego Ibrahima. Wtedy Allah – Wszechmogący i Wysławiony – przyszedł mu z pomocą i rozkazał ogniowi: „O ogniu! Bądź dla Ibrahima chłodem i bezpieczeństwem". Ogień natychmiast stracił swoją palącą moc i stał się przyjemnym chłodem, który nie wyrządził Ibrahimowi żadnej krzywdy. Nie spalił jego ciała, nie uszkodził jego ubrania, ani nie sprawił mu bólu. W ten sposób Allah uratował swojego proroka z rąk wrogów i pokazał swoją wszechmoc, która przewyższa wszelkie prawa natury, które On sam ustanowił.

Korzyści i wnioski:

• Ta historia uczy nas, że Allah ma absolutną władzę nad wszystkim, a ogień, który z natury pali, może stać się chłodem i bezpieczeństwem na Jego rozkaz. Nic nie dzieje się bez Jego woli.
• Pokazuje, że Allah nie pozostawia swoich wiernych sług w potrzebie i ratuje ich z najtrudniejszych sytuacji w sposób, którego się nie spodziewają.
• Uczy nas, że wiara i zaufanie do Allaha dają człowiekowi spokój serca nawet w obliczu największych zagrożeń, tak jak Ibrahim pozostał spokojny, wiedząc, że Allah go ochroni.
• Przypomina nam, że zwycięstwo prawdy nad fałszem jest nieuniknione, nawet jeśli fałsz dysponuje ogromną siłą i możliwościami.
• Zachęca nas do cierpliwości w obliczu trudności i prób, ponieważ po każdej trudności przychodzi ulga od Allaha, który jest Najlepszym Opiekunem i Najmiłosierniejszym z miłosiernych.