Koran › Al-Anbija › Werset 69
Al-Anbija · 69/112
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Anbija
قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ ۝٦٩
🔤 Transliteration
Qulnaa yaa naaru koonee bardanw wa salaaman `alaaa Ibraaheem
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Powiedzieliśmy: "O ogniu! Bądź chłodem i pokojem dla Abrahama!"
🌐 Additional reference in English
🌐 English
Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."
🎧 Słuchaj

📜 Werset 67-71 — Al-Anbija

67أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Wstyd dla was i dla tego, co wy czcicie poza Bogiem! Czy wy się nie zastanowicie?"
68قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
Oni powiedzieli: "Spalcie go! Pomóżcie waszym bogom, jeśli chcecie działać!"
69قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
Powiedzieliśmy: "O ogniu! Bądź chłodem i pokojem dla Abrahama!"
70وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
Oni chcieli przygotować jakiś podstęp, lecz My uczyniliśmy ich najbardziej stratnymi.
71وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ
Uratowaliśmy jego i Lota, wprowadzając ich do ziemi, którą pobłogosławiliśmy dla światów.
← Werset 68 📖 Al-Anbija Werset 70 →
Al-AnbijaSpis Koranu
112Werset
MekkańskaRevelation
69Werset

Tłumaczenie — Al-Anbija 69

Sura Al-Anbija Werset 69 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Powiedzieliśmy: "O ogniu! Bądź chłodem i pokojem dla Abrahama!"

Sura Werset 69/112 — Al-Anbija الأنبياء (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Anbija Słuchaj, Al-Anbija Tłumaczenie, Al-Anbija mp3, Al-Anbija pdf. Werset 67–71. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers