Сураи Аль-Анбия Оят 69 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфтем: «Эй оташ, бар Иброҳим хунук ва саломат бош!»

Аль-Анбия · 69/112

Тарҷума Транслитератсия — Аль-Анбия

قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Qulnaa yaa naaru koonee bardanw wa salaaman `alaaa Ibraaheem

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Гуфтем: «Эй оташ, бар Иброҳим хунук ва саломат бош!»

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 67-71 — Аль-Анбия

67أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Безорам аз шумо ва аз он чизҳое, ки ғайри Оллоҳ мепарастед. Оё ба ақл дарнамеёбед?

68قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ

Гуфтанд; «Агар мехоҳед коре бикунед, (Иброҳимро) бисӯзонед ва худоёни худро ёрӣ дихед».

69قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

Гуфтем: «Эй оташ, бар Иброҳим хунук ва саломат бош!»

70وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ

Мехостанд барои Иброҳим макре бияндешанд, вале мо зиёнкорашон гардонидем.

71وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ

Ӯ ва Лутро наҷот додем ва ба сарзамине, ки онро баракати ҷаҳониён қарор додаем, бурдем.

← Оят 68 📖 Аль-Анбия Оят 70 →

Аль-АнбияФеҳристи Қуръон

112Оят

MeccanRevelation

69Оят

Тарҷума — Аль-Анбия 69

Сураи Аль-Анбия Оят 69 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфтем: «Эй оташ, бар Иброҳим хунук ва саломат бош!»

Сураи Оят 69/112 — Аль-Анбия الأنبياء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Аль-Анбия Гӯш кун, Аль-Анбия Тарҷума, Аль-Анбия mp3, Аль-Анбия pdf. Оят 67–71. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3