Sure Al-Anbiya — Vers 69

Ord og uttrykk i verset:

• Kūnī – "vær" (imperativ til hunkjønn, rettet mot ilden).
• Bardan – "kjølig" eller "kald".
• Salāman – "fred" eller "trygghet", det vil si uten skade eller lidelse.

Tolkning av verset:

Da folket til profeten Ibrahim (fred være med ham) ikke kunne overvinne ham i diskusjon og argumentasjon, vendte de seg til makt og tyranni. De sa til hverandre: "Brenn ham!" og de bygde en enorm ild og kastet Ibrahim inn i den. Men Allah, den Allmektige, som alltid beskytter sine trofaste tjenere, befalte ilden: "Vær kjølig og trygg for Ibrahim!" Så ilden mistet sin brennende varme og ble en kilde til fred og sikkerhet for profeten. Den skadet ham verken med varme eller forbrenning, og han gikk uskadd ut av ilden ved Allahs makt og vilje. Dette var et mirakel som viste at Allahs befaling er overlegen all naturlov, og at ingenting skjer uten Hans vilje.

Lærdommer og innsikter fra verset:

• Allahs makt er ubegrenset, og Han kan endre naturens lover når Han vil, for å beskytte sine rettskafne tjenere.
• Troen på Allah gir trygghet og fred, selv i de vanskeligste situasjoner, fordi den troende vet at Allah alltid er til stede og hører bønnene hans.
• Dette verset lærer oss at ingen ondskap eller plan fra mennesker kan overvinne Allahs vilje, og at sannheten alltid seirer til slutt.
• Historien om Ibrahim oppmuntrer muslimer til å stå fast i troen og ikke frykte noen utfordring, fordi Allah er med de som er tålmodige og hengivne til Ham.