سوڕەتی ئه‌نبیا ئایه‌ت 69 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (خوای گه‌وره ده‌فه‌رموێت، ئێمه‌ش فه‌رمانمان ده‌رکرد و) وتمان: ئه‌ی ئاگر…

ئه‌نبیا · 69/112

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نبیا

قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Qulnaa yaa naaru koonee bardanw wa salaaman `alaaa Ibraaheem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(خوای گه‌وره ده‌فه‌رموێت، ئێمه‌ش فه‌رمانمان ده‌رکرد و) وتمان: ئه‌ی ئاگر ساردو سه‌لامه‌ت له‌سه‌ر ئیبراهیم (هه‌رچه‌نده ئاگر سوتێنه‌ره باڵام به فه‌رمانی خوا توانای سووتاندنی نه‌ماو ئه‌گه‌ر په‌روه‌ردگار فه‌رمانی به‌سه‌لامه‌تی نه‌دایه حه‌زره‌تی ئیبراهیم له‌ناو ئاگره‌که‌دا سه‌رمای ده‌بوو).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

بەردًا: سارد، هێمن و بێ ئازار.
سەلامًا: سەلامەتی و ئاسوودەیی، بێ زیان و ئازار.

تەفسیر:

کاتێک بەڵگەکانی ئیبراهیم علیە السلام بەسەر گەلەکەیدا سەلماند و هەموو بەڵگەکانیان پووچەڵ بووەوە، ئەوان ڕوویان لە هێز و زۆرداری کرد و وتیان: ئاگرێکی گەورە دروست بکەن و ئیبراهیم تێیدا بسووتێنن، بۆ هەڵگیرسانی خەشم و تووڕەیی بۆ بتەکانتان. ئاگرێکی زۆر گەورەیان داگیرساند و ئیبراهیمیان تێیدا فڕێدا. بەڵام خوای گەورە ویستی خۆی بەسەر هەموو شتێکدا سەلماند و فەرمانی بە ئاگر کرد: ئەی ئاگر! تۆ سارد و سەلامەت بە بۆ ئیبراهیم. ئەو کاتە ئاگرەکە سارد و بێ زیان بوو بۆ ئیبراهیم، وەک ئەوەی بەهەشتی پڕ لە ئاسوودەیی بێت، هیچ ئازار و زیانێکی نەگەیاند.

ئەم ڕووداوە پەند و ئامۆژگارییەکی گەورەیە بۆ هەموو ئیمانداران، کە خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ بەندە باوەڕدارەکانیەتی و لە سەختترین بارودۆخەکاندا دەریان دەبات. ئەو خوایەی کە ئاگرەکەی بۆ ئیبراهیم سارد و سەلامەت کرد، ئەمڕۆش دەتوانێت هەموو گرفت و تەنگانەکان بۆ ئێمە ئاسان بکات، ئەگەر باوەڕ و پشت بەستنمان بەو بێت. ئەی موسڵمان! لە هەر بارودۆخێکدا کەوتیتە ناوەوە، بزانە خوای گەورە بەسەر هەموو شتێکدا دەسەڵاتدارە و دەتوانێت لە ناوەڕاستی ئاگرەکەشدا ڕزگارت بکات، بەڵام بە مەرجێک پشت بە خوا ببەستی و لە نزای خۆت بەردەوام بیت.

📜 ئایه‌ت 67-71 — سوڕەتی ئه‌نبیا

67أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

ئۆن له ده‌ستان و له‌و شتانه‌ش که له‌جیاتی خوا ده‌یپه‌رستن، جا ئایا ئه‌وه تێناگه‌ن و بیرو هۆشتان ناخه‌نه‌کار؟!

68قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ

هه‌ندێکیان وتیان: ئیبراهیم بسوتێنن و پشتیوانی له خواکانتان بکه‌ن، ئه‌گه‌ر ئێوه شتێکتان بۆ ده‌کرێت.

69قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

70وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ

ئه‌وانه ویستیان پیلان بگێڕن دژی ئیبراهیم ئینجا ئێمه‌ش ئه‌وانمان به ڕه‌نجه‌ڕۆترین که‌س گێڕا.

71وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ

ئێمه ئه‌ویش و - لوط - ی برازایشمان ڕزگار کرد و ناردمانن بۆ (وڵاتی شام) ئه‌و سه‌رزه‌مینه‌ی که به‌ره‌که‌تمان به‌سه‌ردا ڕژاندووه بۆ هه‌موو خه‌ڵکی.

→ ئایه‌ت 68 📖 ئه‌نبیا ئایه‌ت 70 ←

ئه‌نبیاپێڕست

112ئایه‌ت

MeccanRevelation

69ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نبیا 69

سوڕەتی ئه‌نبیا ئایه‌ت 69 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (خوای گه‌وره ده‌فه‌رموێت، ئێمه‌ش فه‌رمانمان ده‌رکرد و) وتمان: ئه‌ی ئاگر…

سوڕەتی ئایه‌ت 69/112 — سوڕەتی ئه‌نبیا الأنبياء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نبیا گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نبیا وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نبیا mp3, سوڕەتی ئه‌نبیا pdf. ئایه‌ت 67–71. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3