Сура Аль-Анбия — Стих 69

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• بَرْدًا (бардан): студ, хладина — тук означава, че огънят загубил своята изгаряща горещина и станал приятно хладен.
• سَلَامًا (сала̄ман): мир, безопасност — означава, че огънят не само не причинил вреда, но и станал източник на сигурност и спокойствие за Ибрахим.
• إِبْرَاهِيمَ (Ибра̄хӣм): пророкът Ибрахим (Авраам), мир нему, приятелят на Аллах.

1. Тълкувание на аята:

Когато Ибрахим, мир нему, разбил идолите на своя народ, те не могли да му отговорят с доводи, защото истината била на негова страна. Тогава те прибегнали до силата си и решили да го накажат, като го изгорят жив в огън, за да отмъстят за своите божества. Запалили огромен огън и хвърлили Ибрахим в него. Но Аллах, Всемогъщият, защитил Своя пратеник и заповядал на огъня: „О, огън, бъди хладен и безопасен за Ибрахим!“ И огънят изгубил своята изгаряща сила и своята горещина, превърнал се в хладина и мир. Така Ибрахим не пострадал от него, не го докоснала никаква вреда, нито зло. Аллах го спасил по Своята милост и показал, че Той е Всемогъщ над всички неща — Той може да промени природата на огъня и да го направи безопасен за Своя вярващ служител.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че Аллах е Всемогъщ и нищо не е невъзможно за Него. Той може да спаси Своите верни служители дори от най-опасните обстоятелства.
• Ибрахим, мир нему, показал пълно доверие в Аллах, когато бил хвърлен в огъня. Неговото търпение и вяра са пример за всеки мюсюлманин — който се уповава на Аллах, никога не е изоставен.
• Чудото с огъня е доказателство за истинността на пророчеството и за силата на Аллах над природните закони. Това ни кара да размишляваме върху величието на Създателя.
• Ислямът ни учи, че истинската сигурност и мир идват само от Аллах. Който Го следва, ще намери спокойствие и защита дори в най-трудните моменти.
• Коранът разказва тези истории, за да укрепи сърцата на вярващите и да им даде надежда — че Аллах винаги е с праведните и ще им даде изход от всяка трудност.