Sura El-Enbija — Ajet 69

Značenje riječi:

• Kunī – budi.
• Berden – hladno.
• Selāmen – sigurno, bezopasno, spasonosno.

Tumačenje ajeta:

Kada su se dokazi protiv Ibrahimovog naroda potvrdili i istina postala jasna, a oni nisu imali više nikakvog argumenta, posegli su za silom i moći. Rekli su: "Spalite Ibrahima i osvetite se svojim božanstvima, ako ih želite pomoći!" Zapalili su ogromnu vatru, koju su svi ljudi pomagali ložiti, a zatim su u nju bacili Ibrahima, neka je mir nad njim.

Tada je Uzvišeni Allah, slaveći Svoju moć i braneći Svog poslanika, uputio riječ vatri: "O vatro, budi hladnoća i sigurnost Ibrahimu!" Vatra je poslušala naredbu svoga Gospodara i izgubila svoje svojstvo paljenja i opekotina. Ibrahim, alejhi selam, izašao je iz vatre živ i zdrav, bez ikakve povrede, i vatra mu nije nanijela nikakvu štetu. To je bio Allahov odgovor na spletke njegovih neprijatelja – On je učinio vatru hladnom i sigurnom za Svog poslanika, dokazujući time Svoju potpunu moć nad svim stvarima.

Pouke iz ajeta:

• Allahova moć je neograničena i On je u stanju da promijeni zakone prirode kada to želi, kako bi pomogao Svojim iskrenim robovima.
• Vatra, koja je stvorena da pali, poslušala je Allahovu naredbu i postala sredstvo sigurnosti – to nas uči da sve stvorenje pokorno sluša svoga Stvoritelja.
• Ovaj događaj nas uči da se vjernik, kada se suoči sa nedaćama i neprijateljstvom, treba osloniti na Allaha i vjerovati u Njegovu pomoć, jer On ne ostavlja Svoje robove.
• Ajet nas podsjeća da je Allahova zaštita najveća zaštita; kada Allah zaštiti čovjeka, ništa mu ne može nauditi, a kada Allah prepusti čovjeka, niko ga ne može zaštititi.
• Ovaj događaj je čast koju je Allah ukazao Ibrahimu, alejhi selam, i dokaz njegovog visokog položaja kod Gospodara svjetova.