سوره انبیاء آيت 69 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (پوءِ باھ ۾ وڌائونس) چيوسون ته اي باھ ابراھيم تي…

انبیاء · 69/112

ترجمو لکڻ — سوره انبیاء

قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Qulnaa yaa naaru koonee bardanw wa salaaman `alaaa Ibraaheem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(پوءِ باھ ۾ وڌائونس) چيوسون ته اي باھ ابراھيم تي ٿڌي ۽ سلامتي واري ٿي پؤ.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

لفظن جي معنيٰ:

بَرْدًا: ٿڌائي، ٿڌو ٿيڻ.
سَلَامًا: سلامتي، امن، بچاءُ.
عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ: ابراهيم عليہ السلام تي.

تفسير:

جڏهن ابراهيم عليہ السلام جي قوم جا ماڻهو پنهنجي دليلن ۾ ناڪام ٿيا ۽ سچائي ظاهر ٿي وئي، تڏهن اهي زور زبردستيءَ ڏانهن مڙيا ۽ چيائون ته ابراهيم کي باہه ۾ ساڙي ڇڏيو، ته جيئن اسان جي بتَن جو بدلو ملي. پوءِ انهن هڪ وڏي باہه ٻاري ۽ ابراهيم عليہ السلام کي ان ۾ اڇلي ڇڏيو. الله تعاليٰ پنهنجي پيغمبر جي مدد ڪئي ۽ باہه کي حڪم ڏنو ته اي باہه! تون ابراهيم تي ٿڌي ۽ سلامتي واري ٿي وڃ. ان حڪم سان باہه جي گرمي ۽ ساڙيندڙ اثر ختم ٿي ويو، ۽ ابراهيم عليہ السلام کي ان ۾ ڪا به تڪليف يا نقصان نه پهتو. اهڙي طرح الله تعاليٰ پنهنجي نبي کي بچائي ورتو ۽ دشمنن جي سازش ناڪام بڻائي ڇڏي.

فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ پنهنجي نبيَن ۽ مؤمنن جو مددگار آهي، ۽ دشمنن جون سڀئي تدبيرون ان جي مرضيءَ کان سواءِ ڪجهه به نه ٿيون ڪري سگهن.
باہه جو ٿڌو ۽ سلامتي وارو ٿي وڃڻ الله جي قدرت جو وڏو نشان آهي، جيڪو ظاهر ڪري ٿو ته هو هر شيءِ تي قادر آهي.
مشڪلاتن ۽ تڪليفن جي وقت ۾ الله تي ڀروسو رکڻ ۽ صبر ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هو ئي مشڪلن کي آسانيءَ ۾ بدلائي سگهي ٿو.
اها آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته حق جي راهه ۾ قائم رهڻ سان آخرڪار ڪاميابي ۽ سلامتي نصيب ٿيندي آهي.
قرآن مجيد ۾ بيان ڪيل اهڙا واقعا دلين کي ايمان سان روشن ڪن ٿا ۽ انسان کي الله جي رحمت ۽ قدرت تي يقين پيدا ڪرائين ٿا.

📜 آيت 67-71 — سوره انبیاء

67أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

اوھان کي ۽ جنھن کي الله کانسواءِ پوڄيندا آھيو تنھن کي ڌِڪار ھُجي، (اوھين) نه ڄاڻندا آھيو ڇا؟

68قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ

چيائون ته اُن کي ساڙيو ۽ جيڪڏھن اوھين ڪي ڪرڻ گھرو ٿا ته پنھنجن بُتن جو ڀَلو وٺو.

69قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

(پوءِ باھ ۾ وڌائونس) چيوسون ته اي باھ ابراھيم تي ٿڌي ۽ سلامتي واري ٿي پؤ.

70وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ

۽ کيس ايذائڻ گھريائون تنھنڪري کين بلڪل ڇيئي وارو ڪيوسون.

71وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ

۽ کيس ۽ لوط کي اھڙي زمين ڏانھن بچائي آندوسون جنھن ۾ جھان وارن لاءِ برڪت ڪئي سون.

→ آيت 68 📖 انبیاء آيت 70 ←

انبیاءقرآن فهرست

112آيت

MeccanRevelation

69آيت

ترجمو — انبیاء 69

سوره انبیاء آيت 69 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (پوءِ باھ ۾ وڌائونس) چيوسون ته اي باھ ابراھيم تي…

سوره آيت 69/112 — سوره انبیاء الأنبياء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انبیاء ٻڌو, سوره انبیاء ترجمو, سوره انبیاء mp3, سوره انبیاء pdf. آيت 67–71. سنڌيءَ ۾: اردو.