Enbiyâ · 69/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ ۝٦٩
Qulnaa yaa naaru koonee bardanw wa salaaman `alaaa Ibraaheem
📖 Türkçe Anlam
Biz: "Ey ateş! İbrahim'e karşı serin ve zararsız ol" dedik.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kûnî: Ol, oluver.
  • Berden: Soğuk, serin.
  • Selâmen: Esenlik, selamet, zarar vermeyen.
  • Alâ İbrâhîm: İbrahim'in üzerine.

Tefsir:

Bu âyet, Allah'ın dostu Hz. İbrahim'in (a.s.) hayatındaki en büyük mucizelerden birini bizlere haber vermektedir. Kavmi, putlarına dil uzatan İbrahim'i (a.s.) yakmak için koca bir ateş yaktılar. Öyle ki, o güne kadar görülmemiş büyüklükte bir ateş hazırladılar ve onu mancınıkla ateşin içine fırlattılar. İşte tam o anda, Yüce Allah, ateşe emrini verdi: "Ey ateş! İbrahim'e karşı soğuk ve selamet ol!"

Bu emir, ateşin yaratılışında var olan yakma özelliğini durdurmuş, onu Hz. İbrahim için bir gül bahçesine çevirmiştir. Ateş, Allah'ın izni olmadan hiçbir şeye zarar veremeyeceğini en açık şekilde göstermiştir. Bu mucize, Allah'ın dostlarını koruyacağının, onları asla yalnız bırakmayacağının ve her zorlukta bir çıkış yolu yaratacağının en büyük delilidir.

Sevgili kardeşlerim! Bu olay bize ne büyük bir ders veriyor: İnsanlar ne kadar güçlü görünse de, ne kadar büyük tuzaklar kursa da, Allah'ın izni olmadan hiçbir şey yapamazlar. Ateş bile O'nun emrine boyun eğer. Siz de hayatınızda zorluklarla karşılaştığınızda, iman edenlerin koruyucusu olan Allah'a güvenin. O, ateşi dostuna gül bahçesi yapan Rabb'dir; sizin de sıkıntılarınızı ferahlığa çevirebilir. Yeter ki siz, Hz. İbrahim gibi teslimiyetle O'na yönelin. Unutmayın ki, Allah'ın yardımı her an yakındır ve O, kendisine sığınan kullarını asla yüzüstü bırakmaz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 67-71 — Enbiyâ

67أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
İbrahim: "O halde, Allah'ı bırakıp da size hiçbir fayda ve zarar veremeyecek olan putlara ne diye taparsınız? Size de, Allah'ı bırakıp taptıklarınıza da yazıklar olsun! Akletmiyor musunuz?" dedi.
68قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
Onlar: "Bir şey yapacaksanız, şunu yakın da tanrılarınıza yardım edin" dediler.
69قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
Biz: "Ey ateş! İbrahim'e karşı serin ve zararsız ol" dedik.
70وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
Ona düzen kurmak istediler, fakat Biz onları hüsrana uğrattık.
71وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ
Onu da, Lut'u da, alemler için kutsal kıldığımız yere ulaştırıp kurtardık.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
69Ayet

Meal — Enbiyâ 69

Sure Enbiyâ Ayet 69 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Biz: "Ey ateş! İbrahim'e karşı serin ve zararsız ol" dedik.

Sure Ayet 69/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 67–71. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler