Surah Al-Anbiya — Câu Kinh 69

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• "قُلْنَا" (Qulnā): Chúng Ta đã phán — đây là lời phán của Allah, Đấng Toàn Năng.
• "يَا نَارُ" (Yā nār): Hỡi lửa — lời gọi trực tiếp đến ngọn lửa.
• "كُونِي" (Kūnī): Hãy trở thành, hãy biến thành.
• "بَرْدًا" (Bardan): Lạnh, mát lạnh — trái ngược với sức nóng thiêu đốt.
• "سَلَامًا" (Salāman): An toàn, bình an, không tổn hại.
• "عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ" (ʿAlā Ibrāhīma): Đối với Ibrahim (Áp-ra-him), vị Tiên Tri của Allah.

1. Giải thích nội dung câu kinh:

Khi những lập luận của dân chúng bị bác bỏ và sự thật đã trở nên rõ ràng, họ không còn cách nào khác ngoài việc dùng quyền lực của mình để đối phó với Tiên Tri Ibrahim. Họ nói với nhau: "Hãy thiêu sống Ibrahim bằng lửa, để trả thù cho các thần linh của chúng ta, nếu các ngươi thực sự muốn bảo vệ chúng." Thế là họ nhóm lên một ngọn lửa vô cùng lớn và ném ông vào trong đó.

Nhưng Allah, Đấng Toàn Năng, đã bênh vực vị Sứ Giả của Ngài. Ngài phán với ngọn lửa: "Hỡi lửa, hãy trở nên mát lạnh và an toàn đối với Ibrahim." Ngọn lửa liền vâng lệnh, mất đi sức nóng thiêu đốt và khả năng gây cháy, trở thành nguồn mát lành và bình an. Nhờ vậy, Ibrahim hoàn toàn không bị tổn hại gì, không gặp bất cứ điều tai hại nào từ ngọn lửa ấy.

Đây là một phép màu rõ ràng mà Allah ban cho vị Tiên Tri của Ngài, thể hiện quyền năng tuyệt đối của Ngài trên mọi quy luật tự nhiên. Lửa vốn có bản chất thiêu đốt, nhưng khi Allah ra lệnh, nó liền thay đổi bản chất và trở thành nguồn an toàn. Điều này khẳng định rằng mọi sự vật trong vũ trụ đều phục tùng mệnh lệnh của Allah, và Ngài có khả năng bảo vệ những người tin tưởng và trung thành với Ngài khỏi mọi hiểm nguy, dù cho nguyên nhân gây hại có mạnh mẽ đến đâu.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Allah là Đấng Toàn Năng, có quyền năng tuyệt đối trên mọi quy luật tự nhiên. Ngài có thể thay đổi bản chất của sự vật chỉ bằng một lời phán duy nhất, như biến lửa nóng thành mát lạnh và an toàn.
• Những ai đặt trọn niềm tin nơi Allah và kiên định trên con đường chính nghĩa sẽ được Ngài bảo vệ và che chở, ngay cả khi họ phải đối mặt với những thử thách tưởng chừng như không thể vượt qua.
• Câu chuyện này khích lệ người có đức tin hãy kiên nhẫn và vững lòng trước khó khăn, bởi vì sự giúp đỡ của Allah luôn đến đúng lúc và theo cách mà con người không thể ngờ tới.
• Islam dạy rằng mọi sự việc đều nằm trong tay Allah, và Ngài là Đấng Bảo Vệ tốt nhất cho những ai phó thác và tin cậy nơi Ngài.
• Câu chuyện về Tiên Tri Ibrahim là minh chứng sống động cho lòng trung thành tuyệt đối với Allah, và phần thưởng xứng đáng dành cho những ai kiên định trên con đường của Ngài.