Sura Al-Anbiya — Versetto 7

Significato delle parole:

• "Rijālan": uomini, esseri umani di sesso maschile, non angeli né creature di altra natura.
• "Nūḥī ilayhim": a cui riveliamo la Nostra parola e i Nostri comandamenti tramite l'angelo Gabriele.
• "Ahla al-dhikr": la gente del Ricordo, cioè gli studiosi delle Scritture rivelate precedentemente (la Torah e il Vangelo), che conoscono la storia dei profeti.

Interpretazione della nobile āyah:

O nobile Messaggero, sappi che la via di Allah è sempre stata la stessa: non abbiamo inviato prima di te, come profeti e messaggeri, angeli o esseri di un'altra specie, ma soltanto uomini liberi, scelti tra i loro popoli, ai quali abbiamo ispirato la rivelazione divina. Essi erano esseri umani come gli altri, mangiavano, bevevano, camminavano nei mercati, ma Allah li ha onorati con la profezia e la guida. Questo è il Suo immutabile decreto, perché l'uomo possa ricevere l'insegnamento da un suo simile, capace di comprenderlo e di essergli esempio vivente.

Se i miscredenti della Mecca dubitano di questa verità, non devono cercare risposte nella loro ignoranza o nella loro ostinazione: Allah li invita a chiedere agli studiosi delle Scritture precedenti, ebrei e cristiani, che conoscono la storia dei profeti e sanno bene che tutti i messaggeri inviati da Allah erano uomini mortali, non angeli. Questa è una prova evidente che il messaggio di Muhammad ﷺ segue la stessa tradizione profetica, e che la sua umanità non è un difetto ma una caratteristica di tutti i prescelti da Allah.

Invito e riflessione:

Caro lettore, questa āyah ti apre una porta di saggezza: Allah non ti chiede di credere ciecamente, ma ti invita a cercare la conoscenza presso coloro che sanno. L'ignoranza non è una scusa, ma un invito a chiedere, a studiare, a riflettere. Quanto è bello l'Islam che ti spinge a interrogare gli studiosi, a confrontarti con le Scritture, a usare la ragione per avvicinarti alla verità! E quanto è grande la misericordia di Allah che ha scelto come Suoi messaggeri degli uomini come noi, così che possiamo seguirli, amarli e imitarli nella loro vita quotidiana. Non lasciare che il dubbio ti allontani dalla guida: cerca, chiedi, e troverai la luce della fede che illumina il cuore.