Sure Al-Anbiya — Vers 7

Bedeutung der Wörter:

• Rijālan: Männer aus der Menschheit, keine Engel.
• Nūḥī ilayhim: Wir offenbaren ihnen (die Botschaft) durch Inspiration.
• Ahl adh-Dhikr: Die Leute des Wissens und der Erinnerung, d.h. die Gelehrten der früheren Schriften (wie die Juden und Christen), die die Botschaft der früheren Propheten kennen.

Tafsir (Erläuterung):

O Gesandter, wisse, dass Wir vor dir keine Engel als Propheten gesandt haben, sondern stets Männer aus der Menschheit, denen Wir durch Offenbarung (Wahy) unsere Botschaft anvertrauten. Sie waren Menschen mit denselben Eigenschaften wie andere Menschen – sie aßen, tranken und lebten unter ihren Völkern – aber Wir ehrten sie mit der Offenbarung und leiteten sie zur Wahrheit. Dies geschah, damit die Menschen von ihnen lernen und ihnen folgen können, denn sie waren ihnen ähnlich und verständlich.

Und wenn die Ungläubigen von Mekka daran zweifeln, dass ein Mensch Prophet sein kann, so sollen sie die Gelehrten der früheren Schriften (wie die Juden und Christen) fragen, die wissen, dass alle Propheten vorher Menschen waren und keine Engel. Diese Gelehrten bestätigen, dass die Botschaft Gottes immer durch Menschen kam, die mit Offenbarung ausgezeichnet wurden. So wird ihre Unwissenheit beseelt, wenn sie nur fragen und nachforschen.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Gott wählt für seine Botschaft die besten Menschen aus, nicht Engel, damit die Menschen in ihnen Vorbilder sehen können, die wie sie selbst sind – mit Schwächen und Stärken – und dennoch durch Gottes Führung die höchste Stufe erreichen. Dies zeigt die Barmherzigkeit Gottes, der uns Propheten aus unserer eigenen Art sandte, damit wir von ihnen lernen und ihnen nacheifern können.

Und wenn du etwas nicht weißt, o Mensch, dann frage die Gelehrten und die Leute des Wissens, denn Wissen ist der Weg zur Wahrheit. Der Islam fordert uns auf, zu lernen und zu fragen, nicht blind zu bleiben. Diese Ayah ist ein Aufruf zur Wissenschaft und zum Dialog mit den Menschen der Schrift, um die Wahrheit zu erkennen und die Herzen zu öffnen.

So lass uns diese Botschaft mit Demut annehmen und Gott danken, dass Er uns Propheten aus unserer Mitte gesandt hat, die uns den Weg zum Glück in dieser Welt und im Jenseits zeigen. Möge Gott uns zu den Wissenden zählen, die fragen und verstehen, und uns auf dem Weg der Wahrheit festigen.