Soera Al-Anbiya — Vers 7

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Rijalan": mannen, mensen van het menselijke ras, geen engelen.
• "Noehi ilayhim": aan wie Wij openbaren (de openbaring van God).
• "Ahlo adh-dhikr": de mensen van kennis en herinnering, d.w.z. de geleerden van de eerdere geschriften (de Thora en het Evangelie).

Uitleg van de vers:

O Mohammed, Wij hebben vóór jou geen andere boodschappers gestuurd dan mannen uit de mensheid, aan wie Wij Onze openbaring schonken. Wij stuurden geen engelen als boodschappers naar de mensen, maar mensen die konden leven onder de mensen, hen konden aanspreken en een voorbeeld voor hen konden zijn. Dit was altijd de gewoonte van God met Zijn profeten. Daarom, o ongelovigen van Mekka, als jullie twijfelen aan deze waarheid, vraag dan de mensen van kennis onder degenen die vóór jullie de Schrift hebben ontvangen – de joden en de christenen – of de profeten die vóór Mohammed kwamen soms engelen waren of mensen. Zij zullen jullie bevestigen dat zij mensen waren aan wie God Zijn openbaring gaf. Dit bewijst dat de boodschapper van God een mens is, net als alle voorgaande profeten, en dat is geen bezwaar tegen zijn profeetschap, maar juist een bewijs van Gods wijsheid en genade.

Oproep en aansporing:

Deze vers leert ons een belangrijke les: dat de profeten mensen waren die wij kunnen navolgen, en dat zij geen bovenmenselijke wezens waren. Dit maakt hun voorbeeld dichter bij ons en hun weg haalbaar voor ons. Als zij – ondanks hun menselijkheid – de hoogste rangen van geloof en gehoorzaamheid bereikten, dan kunnen ook wij, door oprecht te streven en ons aan Gods leiding vast te houden, dichter bij Hem komen. En wanneer je iets niet weet over de religie, wees dan niet beschaamd om te vragen aan degenen die kennis hebben. De deur van kennis is open voor iedereen die oprecht zoekt, en de beloning van God is groot voor degenen die leren en handelen naar wat zij leren. Vraag, onderzoek en leer, zodat jouw geloof gegrondvest is op kennis en zekerheid, en niet op blinde navolging.