Surata Al-Anbiya — Versículo 7

Significados das palavras:

• "Rijālan": homens, seres humanos do sexo masculino.
• "Nūḥī ilayhim": revelamos a eles (a inspiração divina).
• "Ahl al-Dhikr": as pessoas do conhecimento e da lembrança, ou seja, os sábios e estudiosos das escrituras anteriores.

Interpretação da passagem:

Ó Mensageiro, saiba que não enviamos antes de você, em nenhuma época, senão homens de carne e osso, escolhidos dentre os seres humanos, aos quais revelávamos Nossa mensagem — e não os enviamos como anjos. Isso responde àqueles que se admiraram de um ser humano ser portador da revelação. Portanto, se os incrédulos de Meca duvidam dessa verdade, que perguntem aos sábios e estudiosos das escrituras reveladas anteriormente — como os judeus e cristãos que conhecem as histórias dos profetas —, caso não saibam que todos os mensageiros enviados por Deus foram homens, e não anjos. Essa é uma prova clara de que a missão profética sempre foi confiada a seres humanos, para que pudessem ser exemplos vivos para suas comunidades e transmitir a mensagem divina de forma compreensível.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A sabedoria divina na escolha dos mensageiros: Deus escolheu enviar homens, e não anjos, para que a mensagem fosse transmitida por alguém que compartilha da mesma natureza humana, tornando-a mais acessível e aplicável à vida das pessoas.
2. A importância de buscar o conhecimento: A passagem incentiva aqueles que não sabem a perguntar aos estudiosos, destacando que o conhecimento é um caminho para a verdade e que a ignorância não é desculpa para a incredulidade.
3. A continuidade da mensagem divina: Todos os profetas anteriores foram homens, o que confirma a autenticidade da missão do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) e a coerência da revelação ao longo da história.
4. A humildade diante do saber: Reconhecer que não se sabe é o primeiro passo para aprender, e o Islam valoriza a busca pelo conhecimento como uma forma de aproximação de Deus.
5. A universalidade do chamado islâmico: Ao remeter os incrédulos aos estudiosos das escrituras anteriores, a passagem mostra que o Islam não é uma religião isolada, mas a continuação e confirmação das mensagens anteriores, convidando ao diálogo e à reflexão.