Sura Al-Anbiya — Aya 7

Maana ya maneno:

• Rijālan: Wanaume (si wanawake, wala Malaika).
• Nūḥī ilayhim: Tunawafunulia wahyi (uongofu na sheria).
• Ahla adh-Dhikr: Watu wenye elimu na ujuzi wa vitabu vilivyoteremshwa kabla (kama Taurati na Injili).

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), kabla yako hatujamtuma yeyote kama Malaika au kiumbe asiye binadamu; bali wote waliotumwa walikuwa ni wanaume wa kibinadamu ambao tunawafunulia wahyi wetu. Hivyo basi, enyi makafiri wa Makkah, iwapo hamjui ukweli huu kwamba Mitume wote walikuwa wanadamu, waulizeni wenye elimu ya vitabu vilivyotangulia (kama Mayahudi na Wakristo) ili wawaeleze kwamba hii ndiyo sunnah (njia) ya Mwenyezi Mungu katika kutuma Mitume wake. Hii inathibitisha kwamba Mtume Muhammad (ﷺ) si kitu cha ajabu, bali ni mwanadamu kama Mitume waliotangulia, lakini anapewa wahyi kutoka kwa Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Ubinadamu wa Mitume: Aya hii inafundisha kwamba Mitume wote walikuwa wanadamu, na hii inampa mwanadamu matumaini kwamba anaweza kufikia kiwango cha juu cha utii kwa Mwenyezi Mungu, kwani Mitume walikuwa wanadamu kama sisi.
2. Umuhimu wa Elimu na Kuuliza Wenye Ujuzi: Aya inahimiza kuuliza wale wenye elimu wakati mtu hajui. Hii inaonyesha kwamba Uislamu unathamini elimu na kuwapa heshima kubwa wanazuoni, na inamwongoza mwanadamu kutafuta ukweli kwa njia sahihi.
3. Kukubali Umoja wa Ujumbe wa Mitume: Aya inathibitisha kwamba dini ya Mwenyezi Mungu ni moja tangu zamani, na Mitume wote walikuja na ujumbe mmoja wa kumwabudu Mwenyezi Mungu pekee. Hii inaimarisha imani ya Muislamu na kumpa nguvu ya kufuata njia iliyonyooka.
4. Kujibu Mashaka ya Makafiri: Aya inakataa madai ya makafiri waliosema, "Kwa nini Mtume huyu anakula chakula na kutembea sokoni?" Kwa kuwaelekeza kuuliza wenye elimu, inaonyesha kwamba huu si mwito mpya, bali ni mwendelezo wa ujumbe wa Mitume waliotangulia.
5. Kuthamini Wahyi: Aya inakazia kwamba ujumbe wa Mtume (ﷺ) si wa kibinadamu bali ni wahyi kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na hii inaongeza heshima na utukufu wa Qur'an na Sunnah katika mioyo ya Waumini.