Sura Al-Anbiya — Versículo 71

Significado de palabras:

• Nayyaynāhu: Lo salvamos y lo libramos del peligro y la opresión.
• Lūṭan: El profeta Lot, sobrino de Abraham, que creyó en él y lo acompañó en su emigración.
• Ilā al-arḍ: Hacia la tierra.
• Bāraknā fīhā: Bendecimos en ella con abundancia de bienes y bendiciones.
• Lil-‘ālamīn: Para todas las criaturas y seres humanos.

Interpretación de la aleya:

Dios Altísimo menciona aquí Su gran favor hacia Sus profetas Abraham y Lot, al salvarlos de la opresión y la tiranía de su pueblo. Los sacó de la tierra de Irak, donde Abraham fue arrojado al fuego y enfrentó la hostilidad de los idólatras, y los llevó a la tierra de Sham (la Gran Siria, que incluye Palestina, Siria, Líbano y Jordania). Esta tierra fue bendecida por Dios con abundantes bienes, ríos, árboles y frutos, y además fue el lugar donde muchos profetas fueron enviados a lo largo de la historia. Dios la convirtió en refugio para Sus siervos justos y cuna de la profecía, honrándola con la presencia de numerosos mensajeros.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. Dios siempre protege y salva a Sus siervos creyentes cuando enfrentan dificultades, incluso cuando las circunstancias parecen imposibles, como ocurrió con Abraham en el fuego y con Lot en medio de un pueblo corrupto.
2. La tierra bendita de Sham tiene un estatus especial en el Islam, pues fue hogar de muchos profetas y lugar de numerosos acontecimientos divinos.
3. La emigración por la causa de Dios es un medio para preservar la fe y buscar un entorno donde se pueda adorar a Dios con libertad y seguridad.
4. La bendición de Dios no se limita a lo material, sino que incluye lo espiritual, como el envío de profetas y la difusión de la guía divina desde esa tierra.
5. La verdadera victoria pertenece a los creyentes, aunque tarden en llegar, y Dios les concede un final digno y honroso, como lo hizo con Abraham y Lot.