انبیاء سۈرىسى — ئايەت 71

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە ئېھتىياجلىق سۆزلەر:

• وَنَجَّيْنَاهُ: ئۇنى (ئىبراھىمنى) قۇتقۇزدۇق، خەتەردىن ساقلىدۇق.
• لُوطًا: لۇت پەيغەمبەر، ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ قېرىندىشىنىڭ ئوغلى، ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرگەن.
• الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا: بىز بەرىكەت بەرگەن زېمىن، يەنى شام زېمىنى.
• لِلْعَالَمِينَ: پۈتۈن مەخلۇقاتلار ئۈچۈن.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنى ۋە ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرگەن لۇت ئەلەيھىسسالامنى كاپىر قەۋمنىڭ زۇلۇمىدىن ۋە ئازابىدىن قۇتقۇزۇپ، ئىككىسىنى ئىراق زېمىنىدىن شام زېمىنىغا كۆچۈردى. شام زېمىنى ئاللاھ تائالا بەرىكەتلىك قىلغان زېمىن بولۇپ، ئۇ يەردە مول-ھوسۇللۇق، كۆپ ئۆسۈملۈكلەر، ئېقىنلار ۋە دەرەخلەر بار ئىدى. ئاللاھ تائالا بۇ زېمىننى پەقەت ئىبراھىم ۋە لۇت ئەلەيھىسسالاملار ئۈچۈنلا ئەمەس، بەلكى پۈتۈن ئىنسانىيەت ئۈچۈن بەرىكەتلىك قىلغان. بۇ زېمىننىڭ يەنە بىر ئالاھىدە بەرىكىتى شۇكى، ئاللاھ تائالا كۆپلىگەن پەيغەمبەرلەرنى مۇشۇ زېمىندىن چىقارغان، ئۇلار ئىنسانلارنى ھىدايەت قىلىپ، ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە چاقىرغان.

بۇ ئايەتتىن شۇنى ئۆگىنىمىزكى، ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ مۇئمىن بەندىلىرىنى ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە زۇلۇمدىن قۇتقۇزۇشقا قادىر. ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ئۆز قەۋمىنىڭ زۇلۇمىغا دۇچ كەلگەندە، ئاللاھ ئۇنى ۋە ئۇنىڭغا ئەگەشكەن مۇئمىنلەرنى قۇتقۇزۇپ، بەرىكەتلىك بىر زېمىنغا يۆتكىدى. شۇڭا، ھەر قانداق مۇسۇلمان قىيىنچىلىققا دۇچ كەلگەندە، ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىشى ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئۈمىد باغلىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق قىيىنچىلىقتىن چىقىش يولىنى بېرىدۇ ۋە بەندىلىرىنى بەرىكەتلىك زېمىنلارغا يېتەكلەيدۇ. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ رەھمىتىنىڭ كەڭلىكىنى ۋە ئۇنىڭ مۇئمىنلەرگە بولغان مېھرىبانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.