Surah Al-Anbiya — Aya 71

Ma’anonin Kalmomi:

• "Najanah" (Mun tsirar da shi): Wato mun fitar da shi daga halaka da azaba.
• "Luta": Shi ne annabi Luɗu, ɗan ɗan’uwan Ibrahim (A.S).
• "Ƙasar da muka albarkace ta": Ita ce ƙasar Sham (Siriya, Falasdinu, da kewaye).

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai albarka, Allah (S.W.T) yana ba da labarin cewa Ya tsirar da annabi Ibrahim (A.S) daga azabar da mutanensa suka yi masa barazana, sannan kuma Ya tsirar da annabi Luɗu (A.S) wanda ya yi imani da Ibrahim. Allah ya fitar da su daga ƙasar Iraƙi (Babila) zuwa ƙasar Sham (Falasdinu da Siriya), wadda Allah Ya albarkace ta da albarkatu masu yawa. Albarkar wannan ƙasa ta kasance ta hanyoyi biyu: na farko, ta hanyar abinci da ruwa da itatuwa masu yawa da kuma ƙasƙan ƙasa mai kyau; na biyu kuma, ta hanyar cewa daga cikinta ne yawancin annabawa suka tashi, kamar annabi Ibrahim, Luɗu, Ishaƙ, Yaƙub, Sulaiman, Dauda, da kuma annabi Isa (A.S). Wannan ƙasa ce da Allah Ya zaɓa domin yaɗa addininsa da kuma aiko manzanninsa.

Fa’idodin Aya:

1. Tsira da taimakon Allah na zuwa ga muminai: Aya tana nuna mana cewa duk wanda ya dogara ga Allah kuma ya yi imani da shi, Allah zai tsirar da shi daga kowace matsala, kamar yadda Ya tsirar da Ibrahim da Luɗu daga azabar mutanen da suka kafirta.
2. Albarkar ƙasar Sham: Aya tana nuna mana cewa ƙasar Sham ƙasa ce mai albarka da Allah Ya keɓe wa al’ummarsa, don haka ya kamata mu girmama ta kuma mu san darajarta.
3. Hijira na iya zama hanyar tsira: Ibrahim da Luɗu sun yi hijira daga ƙasarsu domin tsira da addininsu, wannan yana nuna mana cewa ƙaura don neman tsira da addini abu ne da Allah Yake so, kuma zai iya zama hanyar samun albarka da taimako.
4. Albarka tana cikin imani da aikin alheri: Ƙasar Sham ta sami albarka ne saboda annabawa da suka zauna a cikinta, wannan yana nuna cewa albarkar wani wuri tana da alaƙa da imani da aikin alheri da ke faruwa a cikinsa.
5. Ƙarfafa zuciya ga masu fuskantar wahala: Wannan labari yana ƙarfafa muminai cewa duk wahalar da suke fuskanta a hanya ta Allah, za ta biyo bayan sauki da tsira, kamar yadda ya faru ga Ibrahim da Luɗu.