Enbiyâ · 71/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا لِلۡعَٰلَمِينَ  ۝٧١
Wa najjainaahu wa Lootan ilal ardil latee baaraknaa feehaa lil `aalameen
📖 Türkçe Anlam
Onu da, Lut'u da, alemler için kutsal kıldığımız yere ulaştırıp kurtardık.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Necceynâhu (نَجَّيْنَاهُ): Onu kurtardık, felaketten ve düşmanlarının şerrinden uzaklaştırdık.
  • Lût (لُوطًا): Hz. İbrahim'in yeğeni olup ona iman eden peygamber.
  • El-arz (الأَرْضِ): Toprak, yeryüzü parçası, bölge.
  • Bâraknâ (بَارَكْنَا): Bereket verdik, hayır ve iyilikleri bol kıldık.
  • Âlemîn (الْعَالَمِينَ): Bütün varlıklar, insanlar ve cinler dahil tüm mahlûkat.

Tefsir:

Yüce Allah, dostu Hz. İbrahim'i (aleyhisselam) ateşten kurtardıktan sonra, ona iman eden yeğeni Hz. Lût ile birlikte onları zalim kavimlerinin beldesinden çıkarıp Şam topraklarına ulaştırdığını haber veriyor. Bu topraklar, Allah'ın bereketiyle donattığı, içinde sayısız hayırlar barındıran mübarek bir diyardır. Orada verimli topraklar, akarsular, meyve ağaçları ve en önemlisi peygamberlerin çoğunun gönderildiği kutlu bir belde vardır. Allah, bu hicreti onlar için bir kurtuluş vesilesi kılmış; onları hem fiziksel şerden hem de küfür ortamından arındırmıştır.

Bu ayet bize gösteriyor ki, Allah'a teslim olan kullar, en zor durumda dahi Allah'ın yardımına mazhar olurlar. Hz. İbrahim ateşe atıldığında Allah onu korudu, ardından ona daha hayırlı bir yurt nasip etti. Bu, müminler için büyük bir müjdedir: Allah, kendi yolunda hicret edenleri, sabredenleri asla yalnız bırakmaz. Bugün de İslam'a hizmet eden, hak uğrunda yaşayan müminler, Allah'ın bereketine ve korumasına güvenmelidir. Bu kıssa, zorlukların ardından mutlaka kolaylık geleceğini, sıkıntıların ardından ferahlığın kapılarının açılacağını müjdeler. Mümin, nereye giderse gitsin, Allah'ın bereketi onunla beraberdir; yeter ki kalbi Allah'a bağlı kalsın ve O'nun rızasını gözetsin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 69-73 — Enbiyâ

69قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدًا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ 
Biz: "Ey ateş! İbrahim'e karşı serin ve zararsız ol" dedik.
70وَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدًا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَخۡسَرِينَ 
Ona düzen kurmak istediler, fakat Biz onları hüsrana uğrattık.
71وَنَجَّيۡنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا لِلۡعَٰلَمِينَ 
Onu da, Lut'u da, alemler için kutsal kıldığımız yere ulaştırıp kurtardık.
72وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةًۖ وَكُلًّا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ 
İbrahim'e, buna ilaveten İshak ve Yakub'u da verdik, her birini iyi kimseler kıldık.
73وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةً يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِمۡ فِعۡلَ ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِۖ وَكَانُواْ لَنَا عَٰبِدِينَ 
Onları, buyruğumuz altında insanları doğru yola götüren önderler yaptık; onlara, iyi işler yapmayı, namaz kılmayı, zekat vermeyi vahyettik. Onlar, bize kulluk eden kimselerdi.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
71Ayet

Meal — Enbiyâ 71

Sure Ayet 71/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 69–73. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler